Примеры использования Biunivoque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette règle est biunivoque.
This rule is biunivocal.Cette correspondance biunivoque n'existe pas dans la Région du Pacifique et Yukon.
This one-to-one matching does not exist in Pacific& Yukon region.Et cette fois la relation n'est pas biunivoque.
And this time the relation is not biunivocal.Une table de correspondance biunivoque est donc enregistrée.
A one-to-one correspondence table is consequently stored.Cette graphie est donc transparente, biunivoque.
This graphic system is therefore transparent, one-to-one.Le système biunivoque(échange de réfugiés syriens) est inacceptable et juridiquement douteux.
The one-to-one scheme(swapping of Syrian refugees) is unacceptable and legally doubtful.Titre de cours: Intensive biunivoque espagnol 30.
Course title: Intensive one-to-one Spanish 30.Les diagrammes concrets, au moyen de la correspondance biunivoque.
Concrete graphs, using one-to-one correspondence.On définit une relation biunivoque entre les rangs des points mémoire des deux zones.
A one-to-one relationship is defined between the ranks of the memory locations in the two zones.En fonctionnement normal,cette correspondance sera biunivoque.
During normal operation,this correspondence will be biunivocal.Il y a une association biunivoque entre un moteur SNMP et l'entité SNMP qui le contient.
There is a one-to-one association between an SNMP engine and the SNMP entity which contains it.Nous devons lancer une fondation avec un modèle biunivoque.
So we have to start Il n'y a alors plus de liaison biunivoque entre les engrenages des couronnes dentées 12 et 13.
There is then no longer a one-to-one link between the meshings of the toothed crown rings 12 and 13.Ils exprimaient encore la pluralité dans la correspondance biunivoque.
They still expressed plurality in one-to-one correspondence.ℚ peuvent être mis en correspondance biunivoque les uns avec les autres.
They can be put into one-to-one correspondence with each other.La fonction de transcodage peut être quelconque à condition qu'elle soit biunivoque.
The transcoding function may be arbitrary provided that it is biunivocal.En ce sens, le rapport a été symbiotique et biunivoque, en créant des équilibres qui sont devenus structuraux.
In this respect the relationship was symbiotic and two-way, creating balances which are now structural.Du fait de l'existence du conduit de dérivation,cette fonction peut être biunivoque.
Due to the existence of the bypass conduit,this function may be bi-univocal.SYSTÈME-1 fournit une interface de contrôle biunivoque intuitive et entièrement automatique qui fonctionne vraiment.
SYSTEM-1 provides an intuitive and fully automatic one-to-one control interface that really works.Puis g(m+1)= n et g limitée à[1 m]est une correspondance biunivoque avec[1, n-1.
Then g(m+1)= n, and g restricted to[1,m]is a one-to-one correspondence with[1,n-1.
