Примеры использования Blâmées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les compagnies de gaz ont été blâmées.
The oil companies are to blame.Ils doivent désormais être blâmées pour être ce qu'ils sont.
They should now be blamed for being what they are.Les compagnies d'assurance sont souvent blâmées.
Insurance companies are often to blame.Les victimes sont souvent blâmées pour leurs propres circonstances et pertes.
The losers are often blamed for their circumstances.Les mères sont souvent blâmées pour.
Mothers are often blamed for their.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne à blâmerblâmer dieu
tendance à blâmerblâmer les victimes
blâmer les gens
personne ne blâmeblâme tout le monde
Больше
Использование с наречиями
blâmer personne
plus à blâmerpourquoi blâmerautant à blâmersouvent blâmé
Использование с глаголами
cesser de blâmer
Vous serez blâmées pour des rumeurs venant de la classe 3-3. Compris?
You will take the blame for rumors coming from Rm.3. Understood!Elles ne veulent pas être jugées,humiliées ou blâmées.
They don't want to be judged,shamed, or blamed.Celles- ci sont habituellement blâmées sur des causes purement psychologiques.
These are usually blamed on purely psychological causes.Et les personnes environnantes ne doivent pas être blâmées.
And the farmers who are leaving cannot be blamed.Les victimes sont souvent blâmées pour leurs propres circonstances et pertes.
Victims are often blamed for their own circumstances and losses.Voilà que les entreprises étrangères ne doivent pas être blâmées.
That said, foreign workers are not to blame.Les dents de sagesse ont historiquement été blâmées pour plusieurs maux.
Wisdom teeth have historically been blamed for many problems.Les saintes âmes de la sorte ne doivent pas être désapprouvées ou blâmées.
Holy souls such as this should not be reproached or thought ill of.Les protéines ont été injustement blâmées pour un certain nombre de problèmes de santé.
Proteins have been unfairly blamed for several health problems.Comment seules, cinq personnes peuvent-elles être blâmées pour tout?
How can only the five be blamed for everything?Les victimes sont parfois blâmées, car elles ne mettent pas fin à la relation de violence.
Victims sometimes get blamed for not leaving an abusive relationship.Les associations de chasseurs ont nié pouvoir être blâmées.
Hunting associations have denied they could be to blame.D'autres personnes ont dit craindre d'être jugées ou blâmées à la suite de mauvais traitements.
Others fear being blamed for the abuse or being judged.Les politiques américaines telles que les sanctions seront blâmées.
American policies such as sanctions will be blamed.À une certaine époque,les familles étaient blâmées pour les troubles de l'alimentation.
At one time,families were blamed for causing eating disorders.Les ondes produites par les téléphones portables sont blâmées.
The waves produced by mobile telephones are being blamed.C'est pour cette raison que les femmes étaient blâmées lorsqu'elles donnaient naissance à des filles.
That was why women were blamed when they had girls.Les familles qui perdent quelqu'unpar suicide se sentent souvent blâmées.
Families who lose someone to suicide often feel blamed.Diverses méthodes de contrainte ont été blâmées pour avoir causé des morts subites.
Various methods Les familles qui perdent quelqu'un par suicide se sentent souvent blâmées.
Those who have lost a loved one to suicide often feel at fault.Par ailleurs, des personnes ne peuvent être blâmées pour des actions illégales visées par le Code si elles ont moins de 14 ans au moment des faits art. 33.
Besides this, blame for illegal actions covered by the Code cannot be imputed to individuals who, when they perform such actions, are under the age of 14 art. 33.Les bactéries et les virus ne peuvent pas être blâmées pour la maladie.
Bacteria and viruses cannot be blamed for disease.Cependant, les associations de chasseurs ont nié pouvoir être blâmées.
Hunting associations have however denied that they could be to blame.O Préface?Diverses méthodes de contention ont été blâmées pour des morts subites.
Preface Various methods of restraint have been the subject of blame for sudden, unexpected deaths.Et les graisses, y compris les graisses saturées,ont été injustement blâmées.
And fats, including saturated fats,have been unfairly blamed.
