Примеры использования Bloc-piles peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le bloc-piles peut exploser dans un feu.
The battery pack can explode in a fire.Témoin orange allumé: la température du bloc-piles est endehors de la plage acceptable[0 à 40 C(32 à 104 F)]. AttENDrE QUE lA tEMpÉrAtUrE DU bloC-pilEs rEViENNE DANs lEs liMitEs ACCEptAblEs poUr LE CHARGER. Pendant ce temps, le bloc-piles peut être laissé dans le chargeur. La recharge débute quand la température adéquate est atteinte.
Steady orange light:the battery REMARQUE: Le bloc-piles peut se réinitialiser automatiquement.
NOTE: The battery can automatically reset.Le bloc-piles peut être légèrement chaud au toucher.
The battery pack may become slightly warm to the touch while charging.Un chargeur qui con- vient à un type de bloc-piles peut entraîner un risque d'incendie quand il est utilisé avec un autre bloc-piles. .
A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another Le bloc-piles peut devenir chaud lorsque l'outil est utilisé continuellement.
When using a tool continuously, the battery pack may become hot.Un chargeur prévu pour un certain type de bloc-piles peut être à l'origine d'un incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-piles. .
A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another Le bloc-piles peut être chargé, avec ou sans votre téléphone mobile branché.
The battery pack can be charged with or without your mobile phone attached.Le bloc-piles peut rester sur le chargeur au fur et à mesure que la température s'ajuste.
The pack may be left on the charger as the temperature adjusts.Le bloc-piles peut être attaché à l'arrière de la tête ou dans une poche pour améliorer l'équilibre.
The battery pack may be attached at the back of the head or in a pocket to improve balance.Le bloc-piles peut être chargé au moyen d'un chargeur 1 heure, d'un chargeur 15 minutes ou d'un chargeur 12 volts de véhicule DEWALT.
Your battery can be charged in DEWALT 1 Hour Chargers, 15 Minute Chargers or Vehicular 12 Volt Charger.Un bloc-piles peut perdre lentement sa charge s'il est laissé dans un chargeur qui n'est pas branché à une source de c.a. appropriée.
A battery pack may also slowly lose its charge if left in a charger that is not plugged into an appropriate AC source.Le bloc-piles peut être également chargé au moyen d'un chargeur 1 heure, d'un chargeur 15 minutes ou d'un chargeur 12 volts pour poste mobile DeWALT.
The battery can also be charged in DeWALT 1 Hour Chargers, 15 Minute Chargers or Vehicular 12V charger.Un bloc-piles peut également se décharger lentement si on le laisse dans un chargeur qui n'est pas branché à une source de courant c.a. appropriée.
A battery pack may also slowly lose its charge if left in a charger that is not plugged into an appropriate AC source.Un bloc-piles peut aussi perdre sa charge lentement s'il est laissé sur un chargeur /radio qui n'est pas branché dans la source de courant alternatif appropriée.
A battery pack may also slowly lose its charge if left in a charger/radio that is not plugged into an appropriate AC source.Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge.
The charger and battery pack may become warm to touch while charging.Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chaud au toucher.
U The charger and battery pack may become warm to touch.L'utilisation de tout autre bloc-pile peut comporter des risques d'incendie.
Use of any other batteries may create a risk of fire.Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge.
The charger and battery pack may become warm to touch while charging. This is a normal condition.PILE LAISSéE DANS LE CHARGEUR Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le voyant DEL vert demeurant allumé.
LEAVING THE Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. Il s'agit d'un état normal et cela n'indique pas un problème.
The charger and battery pack may become warm to touch while charging. This is a normal condition, and does not indicate a problem.Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le voyant rouge demeurant indéfi niment allumé.
The charger and battery pack can be left connected with the red light glowing indefi nitely.BLOC-PILES LAISSÉ DANS LE CHARGEUR Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le voyant demeurant indéfiniment allumé.
LEAVING THE Le chargeur et son bloc-piles peuvent rester connectés, le voyant rouge demeurant indéfiniment allumé.
The charger and battery pack can be left connected with the red light glowing indefinitely.Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés indéfiniment avec le voyant DEL allumé.
The charger and battery pack can be left connected indefinitely with the LED illuminated.Le chargeur et son bloc-piles peuvent rester connectés, le voyant du chargeur affichant alors Blocpiles chargé.
The charger and battery pack can be left connected with the charge indicator showing Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés avec les voyants rouges allumés indéfiniment.
The charger and battery pack can be left connected with the red lights glowing indefinitely.Utilisez le souffleur à piles uniquement avec le bloc-pile expressément indiqué.l'utilisation de tout autre bloc-pile peut constituer un risque d'incendie.
Use the Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. Il s'agit d'un état normal et cela n'indique pas un problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après son utilisation, éviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit chaud comme dans une remise métallique ou une remorque non isolée.
The charger and battery pack may become warm to touch while charging. This is a normal condition, and does not indicate a problem. To facilitate the cooling of the 
