BON COUP DE POING на Английском - Английский перевод

• good punch

Примеры использования Bon coup de poing на Французском языке и их переводы на Английский язык

Juste un bon coup de poing.
Just a good, solid punch.

Il semble que Burak Çatalcalı a pris un bon coup de poing.
It seems Burak Çatalcalı took a good punch.

Peut-être un bon coup de poing dans le visage..
Maybe a good punch in the face..

La plupart des soucis pouvaient se régler avec un bon coup de poing.
Most of her problems could be solved with a firm kick in the butt.

Je mériterais un bon coup de poing au visage.
I probably do deserve a good kick to the face.

Un bon coup de poing pour commencer la journée..
A fine hit to the plexus to start the day..

Comment choisir un bon coup de poing.
How to choose a good punch.

Il donne un bon coup de poing et a battu le chanteur par KO!
Give a good punch and beat the singer by KO!

Je prétends c'est ma main:"Je vais vous donner un bon coup de poing sur votre.
I'm claiming it is my hand:"I shall give you a good fist on your.

Tu as un bon coup de poing et de bons réflexes.
You have got a good punch and good reflexes.

T'as vraiment un bon coup de poing.
You have really a strong fist.

Si quelqu'un me prend à me remarier, j'espère qu'il me donnera un bon coup de poing.
If anyone ever catches me marrying again I hope they give me a good sock in the jaw.

Ca me manque un peu, un bon coup de poing dans le visage.
I kind of miss a good punch to the face.

Approchez-vous, puis frappez le cochon avec un bon coup de poing.
Once you get close enough, strike whatever Hog you're fighting with a good solid punch.

Mais au moins, ayez un bon coup de poing sur lequel vous pouvez compter.
But at least have one good punch you can rely on.

Une fois que j'aurai trouvé Ryuuji et lui aurai donné un bon coup de poing, je reviendrai.
Once I have found Ryuuji and given him one solid punch, I will return.

Mais quelqu'un recevra un bon coup de poing droit dans le ventre pour m'avoir fait subir ça.
But someone's gonna get a right good punch to the gut for putting me through this.

Se mettre à couvert et esquiver les coups de votre adversaire pour saisir le bon moment pour jeter un bon coup de poing.
Take cover and dodge the blows of your opponent to seize the right moment to throw a good punch.

Et ensuite de lui mettre un bon coup de poing dans l'épaule.
Or at least give him a good punch in the shoulder.

Vous devez utiliser la touche Z pour esquiver les coups de votre adversaire et la barre d'espace pour frapper avec un bon coup de poing.
You must use the Z key to dodge the blows of your opponent and the spacebar to strike back with a good punch.

Tous ces points vous aideront à choisir le bon coup de poing pour un usage domestique.
All these points will help you choose the right punch for home use.

L'adversaire vous a lancé un bon coup de poing, Vous êtes blessé, mais si vous répliquez, Si vous engagez un combat, vous serez seulement une brute.
The other side threw a good punch, you're bruised, but if you strike back, if you start a fight, you're just the bully.

Je pense que vous avez du mal à obtenir une efficacité LED avec un rendement élevé et bon coup de poing sans la puissance supplémentaire.
I think you struggle to get an efficient LED with a high output and good punch without the extra wattage.

Il est prêt à donner un bon coup de poing si nécessaire pour la défendre des agresseurs physiques.
He is ready to throw a good punch if necessary to defend her from physical aggressors.

L'attaque lourde et agressif le rend idéal pour des tons de rock, mais c'est un micro à bobine polyvalent avec bon coup de poing et de la chaleur à tous les styles.
The heavy and aggressive attack makes it ideal for rock tones, yet it is a versatile pickup with good punch and warmth for any style.

Alors elle m'a répondu(je me souviens de sa réponse):«D'abord, un bon coup de poing dans la poitrine elle n'a pas dit«sur le nez»!
So then she answered(I remember how she put it),“First a good punch in the chest she didn't say‘in the nose'!

Évitez les distractions, vous devriez vous concentrer sur faire un bon coup de poing pour avancer dans le jeu et obtenir plus de pièces.
Avoid distractions, you should concentrate on doing a good punch to advance in the game and get more coins.