BONNE EXÉCUTION DES OBLIGATIONS на Английском - Английский перевод

• for the proper performance of the obligations
• proper execution of the obligations
• good execution for the obligations
• for properly executing obligations
• right execution of the responsibilities

Примеры использования Bonne exécution des obligations на Французском языке и их переводы на Английский язык

La bonne exécution des obligations respectives.
Proper performance of their respective obligations.

Le Château de la Gabelle s'engage à la bonne exécution des obligations résultant du présent contrat.
Château de la Gabelle is committed to the proper performance of the obligations resulting from this contract.

La bonne exécution des obligations du contrat.
Proper performance of contractual obligations.

RESPONSABILITE Pearltrees est responsable envers les Utilisateurs de la bonne exécution des obligations résultantes des présentes CGU.
Pearltrees shall be liable to Users for the proper performance of the obligations arising from these T& Cs.

De sa bonne exécution des obligations qui lui sont imposées;
Of his faithful performance of the obligations imposed upon him;

Les autorités concédantes exercent des contrôles sur la bonne exécution des obligations résultant de ces cahiers des charges.
Concession-granting bodies exercise control to ensure the proper execution of the obligations resulting from these specifications.

WAZ est responsable de la bonne exécution des obligations résultant du contrat conclu à distance, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par des sous-traitants, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci.
WAZ is liable for the proper performance of the obligations under the distance contract, irrespective of whether these obligations are performed by itself or by subcontractors and without prejudice to its right to claim against them.

Dans tous les cas, le Fournisseur demeure seul et unique responsable à l'égard de l'Acheteur de la bonne exécution des obligations prévues au Contrat.
In any case, the supplier is the only one liable for the proper performance of the obligations under the contract.

Veiller à la bonne exécution des obligations contractuelles du consortium.
Ensure proper execution of the contractual duties of the consortium.

RESPONSABILITE Pearltrees est responsable envers l'Etablissement et envers les Utilisateurs de la bonne exécution des obligations résultantes des présentes CGU.
Pearltrees shall be liable to the School and the Users for the proper performance of the obligations arising from these T& Cs.

Assumer et garantir la bonne exécution des obligations réglementaires de ses clients.
Assume and guarantee the proper execution of its clients' regulatory obligations.

Le Groupe de la gestion des projets coordonnera tous les contrats d'ingénierie pour assurer la conformité éthique et la bonne exécution des obligations, jusqu'à l'achèvement des projets.
The Project Management Unit will coordinate all engineering contracts to ensure proper probity and performance of obligations, until completion of contracted projects.

DUMATO s'engage à la bonne exécution des obligations résultant du contrat.
DUMATO is committed to the proper performance of the obligations resulting from the contract.

Acquérir une parfaite connaissance des caractéristiques techniques et scientifiques des produits[…], nécessaire à la bonne exécution des obligations d'exercice professionnel[….
Acquire a thorough knowledge of the technical and scientific characteristics of the products…, necessary for the proper fulfilment of the obligations of professional practice.

Vérification de la bonne exécution des obligations contractuelles avant tout paiement.
Verification of the correct performance of contractual obligations before any payment was made.

Elle est active depuis fin 2003 et a pour but la coordination interne, le suivi et l'évaluation du Plan national Climat et la bonne exécution des obligations européenne et internationale de rapportage.
It has been active since 2003 and aims at the internal coordination, the follow-up and assessment of the National Climate Plan and the correct fulfilment of the European and international reporting obligations.

Nous sommes responsables de la bonne exécution des obligations résultant du contrat conclu à distance.
The Society is in charge of the right execution of the responsibilities resulting of the Distance Contract.

Conformément à l'article L 3142-3 du Code des Transports, LA SOCIETE demeure responsable à l'égard du CLIENT de la bonne exécution des obligations résultant du contrat passé avec ce dernier.
In accordance with Article L 3412-3 of the French Transportation Code, the COMPANY shall remain responsible with regards to the CUSTOMER for the proper performance of the obligations arising from the contract concluded with the latter.

L'Agence est responsable de la bonne exécution des obligations assumées par le contrat, à l'exception des cas suivants.
The Agency is responsible for the proper performance of the obligations assumed by the contract, except.

Le montant des cautions, avals et garanties accordés par le Groupe à des tiers(établissements financiers, clients partenaires, administrations) pour couvrir la bonne exécution des obligations contractuelles de sociétés non consolidées est non significatif.
The amount of guarantees granted by the Group to third parties(financial institutions, partners, customers and government agencies) to cover the performance of the contractual obligations of non- consolidated entities is not significant.

Как использовать "bonne exécution des obligations" в предложении

garant de la bonne exécution des obligations du représenté.

L’Occitane s’engage à la bonne exécution des obligations résultant du contrat.

La Cardabelle s’engage à la bonne exécution des obligations résultant du contrat.

Bienmarquer est responsable de la bonne exécution des obligations résultant du contrat.

Fleurs d'Alep s'engage à la bonne exécution des obligations résultant du contrat.

Le dépôt de garantie, garantit la bonne exécution des obligations du locataire.