Примеры использования Bonne foi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La juge n'a pas agi de bonne foi.
The judge did not act in good faith.Capacité et bonne foi du prêteur.
Capacity and bona fide of the lender.Reproduit par la CEB de bonne foi.
Reproduced by the CEB in good faith.Disciple- comment la bonne foi est-elle réalisée?
Disciple- How is right faith achieved?Je me bats de façon équitable et de bonne foi.
I fight fairly, and in good faith.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne foifoi chrétienne
la foi chrétienne
mauvaise foifoi catholique
la bonne foila mauvaise foivraie foigrande foifoi religieuse
Больше
Использование с глаголами
perdu la foinégocier de bonne foiaccompli de bonne foiagir de bonne foifoi qui sauve
justifié par la foisauvés par la foivivre par la foigardez la foiporte de la foi
Больше
Использование с существительными
foi en dieu
acte de foifoi en jésus
profession de foiannée de la foifoi en christ
foi en jésus-christ
manque de foivie de foijustification par la foi
Больше
Bonne foi par toutes les parties, à toutes les étapes.
Good faith by all parties, at all stages.La décision doit être prise de bonne foi.
The decision must be made in good faith.La bonne foi est essentiellement une norme de conduite.
Good faith is mainly a standard of conduct.Le déclin des nouveaux arrivants de bonne foi.
The decline in good-faith newcomers.Bonne foi- Essayer d'être productif, mais échouer.
Good-faith- Trying to be productive, but failing.C'est essentiellement un manque de bonne foi.
It is basically a lack of good faith.Bonne foi au stade de la négociation précontractuelle.
Good-faith in the pre-contractual negotiations.Elle n'est pas faite de bonne foi.
(iv) it is not carried out in a bona fide manner.Bona fide: Agir de bonne foi, sans tromperie ou fraude.
Bona fide- Acting in good faith, without deception or fraud.Elles doivent tre excutes de bonne foi.
They must make three attempts in good-faith.D'engager de bonne foi des négociations lorsqu'un conflit surgit;
Engage in good-faith negotiations when conflict arises;La plainte n'a pas été faite de bonne foi.
The complaint was not made in good faith.D'utiliser de bonne foi son nom personnel comme nom commercial;
(a) any bona fide use of his personal name as a trade-name.Cette information est offerte de bonne foi.
This information is offered in good faith.Bonne foi, représentativité et reconnaissance des organisations.
Good faith, representativeness and recognition of organizations.Les États qui doivent coopérer de bonne foi.
States which shall cooperate in good faith.La bonne foi a né sur beaucoup d'humains, divinement et les êtres animaux.
Right faith dawned upon many human, heavenly and animal beings.La consultation doit être menée de bonne foi.
Consultation should be undertaken in good faith.Les critères de la bonne foi sont flous et ces jugements restent incertains.
Good-faith criteria are fuzzy, and these judgments remain vague.Nous sommes venus ici pour négocier de bonne foi.
We have come here to negotiate in good faith.La bonne foi des demandeurs et la nature constructive de cette demande.
The bona fide, constructive and good faith nature of this particular request.Les parties exécuteront le contrat de bonne foi.
The parties execute the contract in good faith.De même, la loi protège l'expression de bonne foi d'une opinion sur un sujet religieux.
The law also protects good-faith expressions of a religious opinion.Les négociations seront menées en toute bonne foi.
Negotiations will be carried out in good faith.Les trois bijoux: bonne foi ou perspicacité, la bonne connaissance, conduite de droite.
The three jewels: right faith or insight, 
