Примеры использования Bonne heure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant une bonne heure.
One solid hour.Bonne heure, bon endroit.
Right time, C'est une bonne heure.
It's a good time.La bonne heure apparaît sur l'écran.
The correct time appears on the display.C'est la bonne heure.
It's the right time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
heure locale
heure et demie
même heurela même heureune heure et demie
dernière heureneuf heureslongues heuresla dernière heuredemi heure
Больше
Использование с глаголами
heures travaillées
passer des heuresheure avancée
les heures travaillées
heures passées
heures précédant
heures ouvrées
heures consacrées
dure une heureprendre des heures
Больше
Использование с существительными
heures de travail
heures par jour
heures par semaine
heures du matin
heures de vol
heure de route
heures de pointe
heure de la journée
heures de bureau
heure de départ
Больше
Le carillon ne joue pas à la bonne heure.
Clock does not chime at proper time.À la bonne heure, Tom!
All in good time, Tom!Ce repas dura une bonne heure.
The repast lasted a good hour.À la bonne heure, Watson.
All in good time, Watson.Je voulais avoir la bonne heure.
I wanted to find out the correct time.À la bonne heure 23 février.
À la bonne heure 23 february.Choisissez la bonne heure.
Choose the right time.De bonne heure j'étais debout et dehors.
Betimes in the morning I was up and out.C'est une bonne heure.
That's a good time.Une bonne heure pour une visite à l'hôpital.
A good hour for a visit at the hospital.Mais, quand la bonne heure sonne.
But when the right hour comes along.Faites coucher les enfants à la bonne heure.
Put the child to bed at the right hour.Une très bonne heure passée.
A very good hour passed.L'horloge ne sonne pas à la bonne heure.
Clock does not strike the correct hour.Pas à la bonne heure, apparemment.
Apparently, not at the right time.
