Примеры использования Bons auspices на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aux bons auspices.
To auspicious beginnings.L'automne a commencé sous de bons auspices.
Autumn began with good deeds.Les bons auspices ont béni mon cœur.
The kind Fates have blessed my heart.Cela s'annonce sous de bons auspices.
Girl to come out under good auspices..Les thèmes de bons auspices sont abondamment illustrés.
The themes of good auspices are profusely illustrated.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
auspices des nations unies
auspices du secrétaire général
les meilleurs auspicesauspices du comité international
bons auspicesauspices du conseil général
Больше
Использование с глаголами
organisée sous les auspicestenues sous les auspicescréé sous les auspicesélaboré sous les auspicesmenées sous les auspicesorganisées sous ses auspicesnégocié sous les auspicesétabli sous les auspicesadoptés sous les auspicesconvoquées sous les auspices
Больше
Использование с существительными
auspices du ministère
auspices du comité
auspices du conseil
auspices du président
auspices du gouvernement
auspices de la commission
auspices de la convention
auspices de la conférence
auspices du bureau
négociations sous les auspices
Больше
L'année 2011 commence sous de bons auspices.
This 2013 begins under good auspices.Union africaine: les bons auspices de la présidence Sissi.
African Union: the good news of the Sissi presidency.L'année 2013 s'annoncent sous de bons auspices.
This 2013 begins under good auspices.Et vous savez quoi, George,j'utilise vos bons auspices pour m'adresser, de nouveau, aux Palestiniens.
And you know what, George,I'm using your good auspices to again call on the Palestinians.Ce mois de février débutera sous de bons auspices.
This February is under good stars.O en usant des bons auspices des entreprises de tête dans la grappe pour pénétrer les marchés étrangers.
O using the good auspices of leading firms in the cluster to enter international markets.Cette décennie était née sous de bons auspices.
This work was born under good auspices.L'étude qui a commencé sous les bons auspices de notre collègue du Manitoba s'est déroulée dans un climat de coopération, sans partisanerie.
The study, which began under the good auspices of our colleague from Manitoba, was carried out in a spirit of cooperation, free of partisanship.Il lance sa nouvelle carrière sous de bons auspices.
Enters upon his new career under happy auspices.Par conséquent, le Congrès se félicite des bons auspices du Secrétaire général de l'ONU et soutient les négociations en vue d'un règlement global de cette question de longue date.
Accordingly, Congress welcomes the UN General Secretary's good auspices and supports the negotiations for a comprehensive settlement of the long lasting issue.En bas, son avenir se présente sous de bons auspices.
In bottom, its future arises under good auspices.L'année 2018 a commencé sous les bons auspices de la Fondation Maïté qui, par sa subvention, nous a permis de mettre en œuvre les travaux de construction en maçonnerie de l'école.
The year 2018 began under the good auspices of the Maïté Foundation which, through its grant, allowed us to implement the masonry construction work of the school.Cet été commence sous de bons auspices artistiques.
This summer begins under good artistic auspices.L'année 2017 est à la fois calme et heureuse,et placée sous de bons auspices.
Is a calm andhappy year, under good omens for the Ox.La journée commence sous de très bons auspices à l'Aguas de Ibiza.
At Aguas de Ibiza, the day begins under very good auspices.D'après l'horoscope de janvier et février 2019 du Scorpion,le passage de Mars dans la Maison du Bélier permet au Scorpion d'entamer la nouvelle année sous de très bons auspices.
According to Scorpio's January and February 2019 horoscope,the passage of Mars into the House of Aries allows Scorpio to begin the new year under very good auspices.La musique traditionnelle des Damai est recherchée pour ses bons auspices lors des grandes cérémonies familiales.
Damai traditional music is sought for its good auspices at major family events.D'après l'horoscope de février 2019 des natifs du signe astrologique du Capricorne,le passage de Mars dans leur propre Maison leur permet d'entamer la nouvelle année sous de très bons auspices.
According to the February 2019 horoscope of the natives of the astrological sign of Capricorn,the passage of Mars in the House Aries allows them to begin the New Year under very good auspices.Les Tibétains adorent la couleur blanche,symbolisant selon eux la pureté, les bons auspices, la sincérité, la gentillesse, la justice et la prospérité.
The Tibetan people worships white color,believing it symbolizes purity, auspiciousness, sincerity, kindness, justness and prosperity.Pour les natifs du signe astrologique du Bélier en décembre 2019,la conjonction de leur planète au sein de la Maison du Scorpion lui permet d'entamer la dernière partie de l'année 2019 sous de très bons auspices.
For the natives of the astrological sign of Aries in December 2019,the conjunction of their planet in the House of Scorpio allows them to begin the last part of the year 2019 under very good auspices.La phase finale de la construction est donc engagée sous ces bons auspices: la centrale à gasoil, la centrale électrique et les 2 autres cuves CIL supplémentaires(pour porter le total à six) seront opérationnelles en mars.
The final construction phase is engaged under these good auspices: the gas oil, Central power station and the 2 additional CIL tanks(to bring the total to six) will be operational in March.Le règne du nouveau Président commence sous de bons auspices.
The career of the new Ministry commenced under good auspices.La réunion s'est déroulée de manière ouverte et amicale sous les bons auspices de la nouvelle que.
The meeting was held in an open and friendly manner under the good auspices of the news that Djibouti was.Pour les natifs du signe astrologique du Scorpion en novembre et décembre 2019,la conjonction de leur planète au sein de sa propre Maison lui permet d'entamer la dernière partie de l'année 2019 sous de très bons auspices.
For the natives of the astrological sign of Scorpio in November and December 2019,the conjunction of their planet in their own House allows them to begin the last part of the year 2019 under very good auspices.Puissent les bénédictions des Trois Joyaux vous accompagner continuellement etpuissent les mérites et les bons auspices se développer dans vos vies!
May the blessings of the Three Jewels be with you at all times andmay merit and auspiciousness thrive in your life!
