Примеры использования Boutonneux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boutonneux!
Pimpleface!Un chanteur boutonneux.
Pimply faced lead singer.Le boutonneux.
That pimpleface.Vous chantiez un duo avec un boutonneux.
You sang a duet with a pimply fellow.Boutonneux jusqu'à l'extrême.
Pimply to the extreme.Petits concombres boutonneux- environ 3 kg;
Small pimply cucumbers- about 3 kg;Chaque matin, les mêmes visages boutonneux.
Each morning, the same pimpled faces.Mate-moi ce maigre, boutonneux cul à Charlie!
Look at that scrawny, pimply ass on Charlie!Ce boutonneux qui possède la boulangerie sur la 85ème?
That pimply guy who owns the bakery on 85th?Voyons, tu n'es plus ce nerd boutonneux, Karl.
Come on, you're not a pimply faced nerd anymore, karl.Les plaintes de boutonneux à inexistant Wi-Fi dans les chambres.
Complaints of spotty to nonexistent Wi-Fi in rooms.Le 4e était un danseur de claquettes boutonneux.
Fourth was this terrible little boy tap dancer with pimples.Je revois ton visage boutonneux sur les cartes de Noël.
I can still see your pimply face on the family Christmas cards.Je me moque que tu aies eu les aveux d'un gamin boutonneux.
I don't care that you got some pimply-faced kid to confess.Maintenant, tu es le P.D.G. boutonneux d'une entreprise majeure.
Now you're the pimply faced C.E.O. Of a major corporation.Je suis devenue un objet d'étude pour jeunes praticiens boutonneux.
That's how I became a case study for pimply interns.On distingue 3 grands groupes:typhus, boutonneux et extrême- oriental.
There are 3 main groups:typhus, pimply and Far Eastern.Le boutonneux était nul, mais vous étiez merveilleuse, très charmante.
Well, the pimply fellow stank, but you were wonderful-- very charming.Ne paniquez pas si votre peau semble plus boutonneux au départ.
Don't panic if your skin appears more spotty initially.Un assombrissement boutonneux de la peau est possible, particulièrement du visage.
A spotty darkening of the skin is possible, particularly of the face.Je veux pas que Donna voie mon derrière boutonneux, c'est gênant.
I don't want Donna seeing my pimply backside. It's embarrassing.Adolescent boutonneux boit un cola à un tube avec un verre de papier de la soif.
Pimply teenager drinks a cola from a tube with a paper glass of thirst.Avez- vous essayé le téléchargement sur différents serveurs avec des résultats boutonneux?
Have you tried uploading to various servers with spotty results?Le visage boutonneux de certains adolescents n'est pas dû à une boulimie de chocolat!
The pimply faces of certain adolescents are not due to chocolate binges!J'ai combattu des tas de vampires boutonneux qui se faisaient appeler Lestat.
Cos I have fought a lot of pimply overweight vamps that called themselves Lestat.Il ne vient pas dans ton lycée pour subir un interrogatoire d'ados boutonneux.
He's not coming to your high school to be interrogated By a bunch of pimple-faced teenagers.Ces informaticiens puceaux, baveux et boutonneux, fans de DragonBall et de Zelda?
Those virgin, driveling and pimply computer specialists, fans of DragonBall and Zelda?Dans la propreté il y avait malheureusement des défauts mineurs nappes boutonneux, poêle grasse.
In the cleanliness there was unfortunately minor flaws spotty tablecloths, greasy stove.Un assombrissement boutonneux de la peau est possible, particulièrement du visage, qui peut se conserver.
A spotty darkening of the skin is possible, particularly of the face, which may persist.Qui aide si votre réception de téléphone est boutonneux grâce aux montagnes environnantes.
Which helps if your phone reception is spotty thanks to the surrounding mountains.
