Примеры использования Brise-lames на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stuart Town brise-lames.
Stuart Town Breakwater.NW. du brise-lames de Meteghan.
NW. of Meteghan breakwater.Courtenay Bay brise-lames.
Courtenay Bay Breakwater.Brise-lames- ciment ou pierre.
Breakwaters- Cement or stone.Cockburn Island, brise-lames.
Cockburn Island Breakwater.Même le brise-lames fut endommagé.
Even a part of the breakwater was damaged.Plage protégée par un quai et par un brise-lames.
The beach is protected by a wharf and a breakwater.Un brise-lames est une protection pour un port.
A breakwater is a protection for a harbour.Une plage équipée d'un brise-lames à Lanzarote.
A beach with a breakwater in Lanzarote.En 1906 un brise-lames de 80 mètres est enfin édifié.
In 1906 a mole of 80 meters is finally built.Cette île est reliée à la péninsule par un brise-lames.
This island is connected to the peninsula by a breakwater.Hameau sur les brise-lames du port de Aardenburg.
Hamlet on former harbour mole of Aardenburg.Utiliser comme mur indépendant,quai et brise-lames, etc.
To be used as independent wall,wharf and breakwater, etc.Travaux publics Brise-lames Litchfield, Annapolis.
Public Works Breakwater Litchfield, Annapolis.Brise-lames, dock, crépuscule, port de plaisance de Cabopino, Marbella.
Breakwater, dock, dusk, Marina of Cabopino, Marbella.Travaux publics Brise-lames Port George, Annapolis.
Public Works Breakwater Port George, Annapolis.Pour être utilisé en tant que mur, quai et brise-lames, etc. indépendants.
To be used as independent wall, wharf and breakwater, etc.Le brise-lames fut ici créé par le wadi Jereya.
The breakwater here was created by silt from Wadi Jereya.En tant que mur, quai et brise-lames, etc. indépendants.
As independent wall, wharf and breakwater, etc.Un brise-lames et un phare sur l'un des Grands Lacs.
A breakwater and lighthouse on one of the Great Lakes.Dans ce premier mode de réalisation, les brise-lames 14 sont pleins.
In this first embodiment, the baffles 14 are solid.Le musoir du brise-lames est marqué par un feu.
Un moyen adapté peut être prévu pour la circulation du fluide dans le brise-lames.
A means can be provided for the circulation of the fluid in the baffle.Heurt d'un brise-lames à Port-Cartier, QC Janvier 2016.
Striking of the breakwater in Port Cartier, QC January 2016.Leurs raccordements locaux 15 se trouvent sensiblement à mi-hauteur de chaque brise-lames 14.
Their local connections 15 are vertically positioned at the approximate midpoint of each baffle 14.Utilisé comme brise-lames au large de Sword Beach le 9 juin 1944.
Used as a breakwater off Sword Beach on 9 June 1944.Modernisation du Centre d'essais pour véhiculesautomobiles(2,5 millions de dollars) et Réfection du brise-lames de Cap-aux-Meules 1,7 million de dollars.
Laboratory Maintenance- MotorVehicle Test Centre($2.5 million) and Cap-aux-Meules- Réparation des Brise-Lames $1.7 million.Structures Écrans brise-lames Composants Systèmes d'ancrage.
Structures Screens breakwater Components Anchoring systems.Derrière le brise-lames un dépôt des sédiments est possible.
Behind the breakwater a deposition of sediments is possible.La figure 11 représente une section de brise-lames 14 à extrémité latérale courbée.
FIG. 11 represents a section of baffle 14 with a curved side end.
