Примеры использования Brula на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il brula son journal.
He burned the diary.Puis ma main droite me brula.
Then my right hand burned.Il brula son journal.
And he burned the journal.C'est elle qui brula l'enfant!
She is the one who burned the child!Le feu prit et la maison brula.
The gas caught fire and the house burned.Cette huile brula 8 jours au lieu d'une journée.
It burned for eight days rather than one.Le feu prit et la maison brula.
The fire took hold and the house burned down.Cette huile brula 8 jours au lieu d'une journée.
This oil lasted eight days instead of one.Jack sauta par dessus et brula son orteil.
Jack jumped over and burned his toe.Cette huile brula 8 jours au lieu d'une journée.
The oil lasted eight days instead of just one.Cyprien, se leva aussitôt et brula son livre de magie.
Immediately Cyprian rose up and burnt his books of magic.Rêve brula presque toute sa force pour passer la réponse par la bouche de Corps.
Dream nearly burnt his entire strength pushing the response from Body's mouth.Dans sa dévotion à la cause du royaume,Jésus brula tous les ponts derrière lui;
In his devotion to the cause of the kingdom,Jesus burned all bridges behind him;Cette dernière brula en 1918, mais a été reconstruite en 1920.
The structure burned in 1918 and was rebuilt by 1919.Elle cessa d'être une place forte, d'autant plus queCharles le Téméraire la brula en 1435.
It ceased to be a stronghold,especially since Charles the Bold burned in 1435.Luther refusa et brula en public une copie de la lettre du Pape.
Luther refused and publicly burned a copy of the Pope's letter.Il tenta de stabiliser mais continua de perdre de l'altitude puis il heurta le sol avec un angle de 10 degré,explosa et brula de suite.
Then he leveled out, continued to lose altitude and went into the ground at about a ten degree angle,exploded and burned.La pagode brula 5 fois avant d'être définitivement détruite par les Mongols lors de leur invasion de 1238.
The pagoda stood until it was burned by Mongolian invasions in 1238.Le gouverneur mit son veto à l'émission de ce timbre,Connell en brula une importante quantité, mais en conserva quelques exemplaires en souvenir.
The stamps were recalled by the governor.Connell burnt most of them, but kept some copies in souvenir.Le palais brula pendant 3 jours au terme desquels il ne restait que des ruines qui furent rasées en 1883.
The palace burned for 3 days after which there remained only ruins, which were razed in 1883.
