Примеры использования Brulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Angleterre brulait.
England was burning.Brulait leurs brouillons.
Burned his bummer.Comme si quelque chose brulait.
Like something burning.Le feu brulait dans la cambuse.
The fire was burning in the galley.La motivation des Geomchis brulait.
The Geomchis' motivation burned.Elle brulait Manny avec son Bong.
She burned Manny with her crack pipe.Comme si quelque chose brulait.
It Cela brulait continuellement dans mon cœur.
It burns in my heart continually.Et la couleur du Feu brulait brillamment.
And the colour of Fire burned brightly.Il brulait bien, le grand arbre tordu.
It burned well, the big, distorted trunk.Il était comme un feu qui brulait dans mes os.
He was like fire burning in my bones.Le ciel brulait comme un feu d'artifices.
The sky was burning up like fireworks.Quand Gisèle regarda sa maison, celle-ci brulait.
When Gisele looked at her house it was on fire.On brulait les heretiques et les sorcieres.
They would burn the heretics and witches.Elle voulait aussi savoir si ça me brulait quand j'urinais.
She also asked me if it burned while I peed.La voiture brulait quand ils l'ont trouvée.
The car was burning when they located it.Le livre que je souverais si ma maison brulait.
It's one of the books that I'd rescue if my house burns down.Mon corps brulait de désir et de plaisir.
My body was burning up with desire and lust.Que vous étiez debout devant votre mari tandis qu'il brulait.
It means that you stood over your husband while he burned.Et ça brulait, ça brulait constemment.
And it was on fire, constantly on fire.On l'a envoyé pour trouver des preuves que l'armée brulait des documents.
We sent him to get evidence of the army burning documents.Ton monde brulait et je suis restée là à le regarder.
Your world was burning and I stood watching.Mais quelque chose en Sasha le faisait tenir, quelque chose brulait en lui.
But even Josa could tell, something was burning within him.Pendant que l'on brulait le monde appelait la police.
As we were burning the world called the police.Ma sensation de panique avait disparu,mais ma poitrine brulait.
All the feelings of panic Et si on brulait ces dechets en place publique?
What if I burn those same newspapers in a public place?Mets en moi cet amour qui brulait en ton Cœur pour Lui.
Pour into my heart that love that burned in yours for him.Il me brulait la peau avec ses cigarettes jusqu'à ce que je me taise.
They burned my body with cigarettes until I fainted.Par exemple si votre maison brulait avec toutes vos possessions.
I had also included the house burns down with all your possessions.Il me brulait les lèvres, ne tenait pas, marquait les peaux sèches etc.
It was burning my lips, creasing on the dry skins, not lasting 10 minutes etc.
