Примеры использования Brulant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est brulant.
He's burning up.Brulant dans mon cœur.
Burning in my heart.Tu es brulant.
You're burning up.Je n'ai qu'un seul désir brulant.
I have only one burning desire.Sujet brulant en Afrique.
A burning issue in Africa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soleil brulant
Vous êtes brulant.
Uh… You are burning up.Brulant pendant mes plus sombres nuits.
Burning through my darkest night.Son front est brulant.
His forehead it hot.Mon soleil brulant va, un jour, s'élever.
My burning sun will, some day, rise.Le sable sera brulant.
Sand will be burning.Brulant la chaleur en fusion sous ta peau.
Burning heat, molten under your skin.Avec un désire brulant.
With a burning desire.Les coeurs brulant ne peuvent être enfermés!
Burning hearts cannot be locked up!Quelques gouttes sur son corps brulant.
Some drops on her hot body.Nous les voyons brulant des croix.
See them burning crosses.Brulant dans mon cœur Déchirant ça tout seul.
Burning in my heart, tearing it all apart.Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui.
And the sun more burning than today.Température de service: froid, ambiant,chaud, brulant.
Serving temperature: cold,warm, hot.Aucun alcool brulant ou aux arômes de solvent.
No hot alcohol or solventy aromas.Le mont Aventin sera vu brulant de nuit.
Mount Aventino burning at night will be seen.Il était brulant et a perdu connaissance.
He was burning up and fell into unconsciousness.Faites très attention, car le sucre fondu est brulant.
Be careful, because boiling sugar is hot.Son front est brulant et sa bouche est seche.
His forehead is hot and his mouth is dry.Le couvercle en acier peut-être brulant au toucher!
The stainless steel cover will be hot to the touch!Le bain coule brulant, il n'y a pas d'ezau froide!
The bath flows hot, not cold ezau! A CHANGE!La sécurité des données est devenue un sujet brulant.
The issue of data security has become a hot subject.Le sang de l'innocence brulant dans les cieux.
The blood of innocence burning in the skies.Laza pour leur courageux service sous ce soleil brulant.
Laza for their yeoman service in this scorching sun.Les gens là-bas,vivant, brulant comme du bois en feu.
The people there,alive, burning as wood in the fire.Vivre, brulant, j'ai eu ma chance en enfer sur mes talons.
Living, burning, did my chance to hell on my heels.
