Примеры использования Brutalement assassinés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils furent brutalement assassinés.
So both were brutally murdered.Deux de leurs employés Egyptiens ont été brutalement assassinés.
Two of their Egyptians been brutally murdered.Les hommes sont brutalement assassinés, un par un.
The men are brutally killed- one by one.En 1994, deux jumeaux sont retrouvés brutalement assassinés.
In 1994 two young twins are found brutally murdered.Ils ont été brutalement assassinés par un groupe de terroristes qui avaient des armes.
They were brutally killed by a small group of terrorists that had guns.
Люди также переводят
Alors, quand ils sont brutalement assassinés.
So when they are brutally murdered.Odin est décédé, tandis que Frigga, Loki etHeimdell ont tous été brutalement assassinés.
Frigga, Loki, andHeimdell were all brutally murdered.Des surfeurs sont brutalement assassinés.
Fascists are brutally murdered.Environ 300.000 civils et soldats chinois non armés ont été brutalement assassinés.
About 300,000 civilians and unarmed Chinese soldiers were brutally murdered.Trois enfants sont brutalement assassinés.
Kids have been brutally murdered.En l'espace de quelques jours, deux journalistes brésiliens ont été brutalement assassinés.
In the last two weeks two Indian journalists have been brutally killed.Des surfers sont brutalement assassinés.
Surfers are being brutally murdered.Trois officiers de police ont été enlevés, dont deux qui ont été torturés puis brutalement assassinés.
Three police officers were kidnapped, two of whom were tortured and then brutally killed.Des surfeurs sont brutalement assassinés.
Surfers are being brutally murdered.Aujourd'hui, le 1er mars, nous marquons la Journée internationale des récupérateurs en souvenir de nos compañeros qui ont été brutalement assassinés dans l'Université l.
Today, March 1, we commemorate International Waste Pickers' Day in remembrance of our compañeros who were brutally assassinated in the Universidad Libre de Barranquilla Colombi.Trois enfants sont brutalement assassinés.
Three kids have been brutally murdered.Deux défenseurs des droits humains, Florencio Pérez Nájera et Alejandro Hernández García, du Comité de développement paysan(CODECA),ont été brutalement assassinés le 4 juin.
Human rights defenders Florencio Pérez Nájera and Alejandro Hernández García from the Campesino Development Committee(Comité de Desarrollo Campesino, CODECA)were violently murdered on 4 June.Si une star de la Pop est Brutalement assassinés.
But when a star cop is brutally murdered.Par exemple, 10 journalistes ont été brutalement assassinés en 2010, l'un d'eux l'a même été après la Revue périodique universelle- et aucun de ces crimes n'a fait l'objet d'une enquête approfondie, dit l'IFEX-ALC.
For instance, 10 journalists were violently murdered in 2010, with one of them being killed after the UPR- and none of the cases have been thoroughly investigated, says IFEX-ALC.Plusieurs journalistes ont été brutalement assassinés.
Several media men have been brutally murdered.À deux pas de deux morts, tous deux brutalement assassinés, que cette tache qui était peut-être une tache de sang, provenait d'un ragoût?
Feet away from two deceased souls, both violently murdered, that this possible blood stain was stew,?Plusieurs journalistes ont été brutalement assassinés.
A whole lot of journalists were brutally murdered.En une seule journée, le dimanche 20 juillet,95 Palestiniens ont été brutalement assassinés, parmi lesquels au moins 72, dont 17 enfants, 14 femmes et 4 personnes âgées, ont été massacrés à Choujaiya par les forces d'occupation, qui ont laissé les rues du quartier jonchées de corps et abandonné de nombreuses victimes coincées sous les décombres de leurs maisons, faisant en sorte d'accroître ainsi le nombre de victimes.
In one day alone, Sunday,20 July, 95 Palestinians were brutally killed, with at least 72 people, including 17 children, 14 women and 4 elderly persons, massacred in Shujaiya by the occupying forces, who left the streets of the area littered with bodies and with many victims trapped under the rubble of homes, thereby ensuring a rising death toll.Jusqu'au jour où il trouve ses parents brutalement assassinés.
One night, he finds his relatives brutally murdered.De nombreux prêtres etreligieux ont été brutalement assassinés sans autre motif que celui de leur identité chrétienne et religieuse.
Numerous priests andreligious were brutally assassinated for no reason other than their Christian and religious identities.Sa mère et son père, un flic,ont été brutalement assassinés.
Both her mother and father, a cop,were brutally murdered.Des milliers de livres ont été censurés en Argentine, des milliers brûlés,leurs auteurs et leurs lecteurs brutalement assassinés et disparus, pour le crime impardonnable de rêver à un monde plus juste, plus équitable et plus libre.
Thousands of books were censored in Argentina; thousands of them were burnt,their authors and readers brutally assassinated and disappeared for the unforgivable crime of dreaming of a more just, equal and free world.Kigali, 20 avril 2018(CEA)- Le vendredi 20 avril 2018, le Système des Nations Unies au Rwanda a marqué la 24 ème commémoration du génocide contre les Tutsis au Rwanda, en rendant hommage à ses 64 employés,dont un membre du personnel de la CEA, brutalement assassinés durant les 100 jours sombres de 1994.
Kigali, 20 April 2018(ECA)- The UN in Rwanda marked the 24th Commemoration of the Genocide against the Tutsi in Rwanda on Friday 20 th April 2018, paying tribute to its 64 employees,including one ECA staff, brutally killed during the 100 dark days of 1994.Dans un autre incident,deux membres de la même organisation humanitaire internationale qui étaient affectés à un dispensaire mobile ont été brutalement assassinés alors qu'ils voyageaient dans un convoi humanitaire clairement identifié sur la route principale reliant Mershing à Duma, dans le Darfour-Sud.
In another incident involvingthe same international humanitarian organization, two of its staff members working with a mobile health clinic were brutally killed while travelling in a clearly marked humanitarian convoy on the main road between Mershing and Duma in Southern Darfur.Le 17 janvier, elle etson partenaire étaient brutalement assassinés.
In January, she andher partner were brutally murdered.
