BUDGET EST TRÈS SERRÉ на Английском - Английский перевод

• budget is very tight
• budget is extremely tight

Примеры использования Budget est très serré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quand le budget est très serré.
The Budget is tight.

Cela est particulièrement vrai si le budget est très serré.
This is particularly true if the budget is quite tight.

Mon budget est très serré.
I'm on a very tight budget.

Il faut dire que mon budget est très serré.
Suffice it to say, my budget is tight.

Mon budget est très serré..
Our budget is pretty tight..

Il faut dire que mon budget est très serré.
I just know that my budget has to be tight.

Mon budget est très serré aujourd'hui.
My budget is currently tight.

Ou si tout simplement votre budget est très serré.
Or if your budget is extremely tight.

Notre budget est très serré.
We have a very tight budget.

Nous savons tous que ce budget est très serré.
We all know that this budget is very stretched.

Le budget est très serré lorsque l'on est étudiant.
Money is tight when you're a student.

À tous les mois, mon budget est très serré.
Every month we are very close with our budget.

Notre budget est très serré, mais j'avais promis.
My budget was tight, but I was making it.

On pourrait dire que cela en vaut la peine si votre budget est très serré.
One could argue that it is worth it if your on a very tight budget.

Si votre budget est très serré.
If your budget is very.

Un rapport coût prestation essentiel lorsque le budget est très serré.
This is a very cost effective solutions for when the budget is tight.

Si votre budget est très serré.
If your budget is tight.

On pourrait dire que cela en vaut la peine si votre budget est très serré.
We say that it may be worth a shot if your budget is extremely tight.

Mais votre budget est très serré?
Your budget is very tight?

La seule fois où je ne le recommanderais pas, c'est si votre budget est très serré.
The only time you should settle for less than the best is if your budget is tight.

Et si mon budget est très serré?
What if my budget is tight?

Notre budget est très serré, j'espérais que vous pourriez inclure cela dans vos tâches courantes.
There's very little in my budget. If your men can combine this with their regular duties.

Même si faire pousser sans aspiration et sans ventilateurs extracteurs n'est pas idéal, si ton budget est très serré, tu peux simplement forer quelques trous pour la ventilation, et voila!
While growing without intake and extractor fans isn't ideal, if you're on a really tight budget you could simply drill some holes for ventilation, and voila!

Notre budget est très serré, mais j'avais promis.
Our budget was tight, but we were making it.

Cependant, même si votre budget est très serré, vous avez toujours le moyen de le faire.
However, even if you're on a very tight budget, you still have ways to do it.

Le budget est très serré alors que la nature du terrain nécessite des fondations profondes et coûteuses.
The budget was very tight while the nature of the land required deep and expensive foundations.

Mon(notre) budget est très serré au moment de l'achat.
My(our) budget was very tight at the time of the purchase.

Mais quand le budget est très serré, ce n'est pas toujours possible.
But when money is tight, it's not always possible.

Donc si votre budget est très serré, je n'aurais pas d'acoustique.
So if your budget is very tight, I would not get an acoustic.

Mais quand le budget est très serré, ce n'est pas toujours possible.
However, with budgets being tight it's not always possible.