Примеры использования Bureau pourrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bureau pourrait démissionner.
The office could be relinquished.J'ai demandé où ce bureau pourrait être.
I asked where that office might be.Son bureau pourrait savoir qu'elle est ici.
Her office might know that she's here.Un notaire-employé au Bureau pourrait faire les copies.
A notary-employee in the office could make the copies.Le Bureau pourrait favoriser ce réseautage.
The Office could help with such networking.Voici quelques pratiques que votre bureau pourrait vouloir voler en 2018.
Here are some practices that your office may want to steal in 2018.Le Bureau pourrait tenir compte des facteurs suivants.
The Bureau may consider the following.Un boudoir ou un bureau pourrait y être aménagé.
A boudoir or an office could be arranged there.Le Bureau pourrait introduire ce point de l'ordre du jour.
The Bureau could lead this agenda item.Vous n'avez jamais pensé que votre bureau pourrait être aussi confortable?
Do you ever feel like your desk could be a little more comfortable?Le Bureau pourrait souhaiter adopter ce qui suit.
The Bureau may wish to adopt the following.Voici quelques pratiques que votre bureau pourrait vouloir voler en 2018.
Let's review a few practices that your office might need to take in 2018.Le Bureau pourrait, pendant les sessions du Conseil.
The Bureau could, during the sessions of the Board.Placer une petite armoire à tiroirs sous votre bureau pourrait être la solution idéale.
Placing a small drawer cabinet underneath your desk could be the ideal solution.Tout votre bureau pourrait être vulnérable ici.
Your whole office could be vulnerable here.Selon votre lieu de travail,emmener votre chien au bureau pourrait être une véritable option.
Depending on where you work,bringing your dog along with you to the office can be a great option.Un bureau pourrait être transformé en une salle de réunion.
An office could be transformed into a meeting room.Mr. Blumenthal a garanti que son bureau pourrait demander des sanctions strictes contre CVS.
Mr. Blumenthal has assured that his office may ask for stringent penalties against CVS.Le bureau pourrait vous en demander une copie, le cas échéant.
In this case the office may contact you for a copy.Travailler ensemble dans la nature et sortir du bureau pourrait faire des merveilles pour votre équipe.
Working with each other and with nature and getting out of the office can do wonders for your team.Le Bureau pourrait souhaiter étudier cette question lors de sa session.
The Bureau may wish to examine this matter at its session.Vasudev ajoute que le Bureau pourrait faire un suivi à ce sujet.
Vasudev added that the Office could follow up on this.Ce Bureau pourrait suivre le modèle d'Entreprise autochtone Canada.
This new office could be modeled on Aboriginal Business Canada.Dans son rapport concernant ses activités pour la période allant du 1er août 2009 au 31 juillet 2010(A/65/329),le Comité a noté que le Bureau pourrait rehausser la valeur de son travail de contrôle en réalisant un plus grand nombre d'audits de questions transversales et systémiques.
In its report on its activities for the period from 1 August 2009to 31 July 2010(A/65/329), the Committee noted that OIOS could add value to its oversight work by conducting more audits of cross-cutting and systemic issues.Le Bureau pourrait vouloir féliciter l'Etat partie pour ses efforts.
The Bureau may wish to commend the States Party for their efforts.Par ailleurs, le Bureau pourrait s'améliorer sur certains points.
However, the Office could make some improvements.Le bureau pourrait réviser la liste compte tenu de l'évolution de la situation.
The Bureau could review the list in the light of developments.À défaut, le Bureau pourrait assumer cette responsabilité.
Alternatively, the Bureau may assume this responsibility.Ce bureau pourrait facilement être transformé en 5e chambre à coucher selon les besoins.
This office could be easily converted into a 5th bedroom.Dans certains cas, le bureau pourrait ne pas demander une traduction.
In certain cases, the office might not ask for a translation.
