C'ÉTAIT CARRÉMENT на Английском - Английский перевод

• it was downright
• it was almost
• it was really
• it was definitely
• it was quite
• it was basically
• it was completely
• it was absolutely

Примеры использования C'était carrément на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'était carrément cher!
It was really expensive!

En y repensant, c'était carrément hilarant.
Thinking back, it was quite hilarious.

C'était carrément génial!
It was totally awesome!

Il ne saurait le dire mais c'était carrément bizarre.
Couldn't tell, but it was definitely weird.

C'était carrément un buffet.
It was just a buffet.

J'ai commencé à penser que c'était carrément compliqué.
I started thinking it was really complicated.

Oh, c'était carrément wow.
Oh, it was definitely wow.

Enfin quand je dis pièce, c'était carrément un spectacle.
And when I painted there it was definitely a spectacle.

C'était carrément un incident.
It was quite an event.

Au 19eme siècle et au 20eme, c'était carrément un sujet tabou, hérétique.
In the 19th and 20th centuries, it was downright taboo, heretic.

C'était carrément une phobie.
It was almost a phobia.

L'été, il y avait les technivals et ça, c'était carrément violent.
In the summer, there were techno festivals and things like that, it was really violent.

C'était carrément méchant.
That was downright vicious.

Ce n'était pas que pour la recherche du fun uniquement, c'était carrément obligatoire.
Not merely was it cool to like football, it was almost compulsory.

C'était carrément terrifiant.
It was completely terrifying.

Il n'était plus question d'une certaine résistance ici, c'était carrément de l'invincibilité à l'état pur!
That was not a question of some resistance here, it was downright pure invincibility!

C'était carrément vindicatif.
That was downright vindictive.

Je parlais finnois au public et quand j'ai fini, je me suis dit que c'était carrément absurde.
So I was speaking Finnish to the audience and when it was over, I thought that it was really absurd.

C'était carrément… incohérent.
It was definitely… incoherent.

Les sachets de nylon, les boites de coca ou de jus de fruits, traînaient par dizaines. C'était carrément l'horreur.
Nylon bags, cans of coca or fruit juice were lying around by the dozens. It was downright horrendous.

Как использовать "c'était carrément" в Французском предложении

Parfois on dévie mais la c était carrément posé comme un pave

C était carrément émouvant cette réelle timidité, cette incroyable modestie de quelqu un qui n a vraiment plus rien à prouver.

Moi il ma dit y a pas longtemps que c était carrément un cou de foudre sa ma fait super mal je savai qu il avai u des sentiments mais pas a ce point.

Как использовать "it was almost, it was really" в Английском предложении

It was almost like eating glue paste.

It was really dangerous and it was really scary,” McDermid recalls.

It was almost guaranteed that she wouldn’t.

For the week it was almost unchanged.

It was really good and it was really fun.

It was really flavorful and looked awesome.

It was almost the new Sabbath day.

In Africa, it was really vicious — it was really a ‘civilizing’ project.

It was almost cold; dry and still.

No pun intended, it was really organic; it was really natural.