C'EST DIFFICILE DE METTRE на Английском - Английский перевод

• it's hard to put
• it is difficult to put
• it is hard to put
• it's difficult to put

Примеры использования C'est difficile de mettre на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est difficile de mettre des mots.
It is hard to put into words..

Quelque chose ne fonctionne pas, et c'est difficile de mettre le doigt dessus.
Something is missing and it's hard to put one's finger on it.

C'est difficile de mettre le doigt dessus.
It is hard to put a finger.

Je ne sais pas, c'est difficile de mettre des mots dessus.
I don't know, it's hard to put into words.

C'est difficile de mettre le doigt dessus.
It's hard to put a finger on.

Et c'est difficile de mettre un prix là-dessus.
And it's hard to put a price on that.

Et c'est difficile de mettre un prix là-dessus.
And it is hard to put a price on that.

C'est difficile de mettre une étiquette dessus.
It is hard to put a label on it..

JJ- C'est difficile de mettre exactement le doigt dessus.
Hmmm…. it's hard to put my finger on it.

C'est difficile de mettre une étiquette sur ma musique.
I think it's hard to put a finger on my music.

C'est difficile de mettre des mots sur ces émotions.
It is hard to put words on these emotions.

C'est difficile de mettre des mots sur des choses comme ça.
It's difficult to put words on something like this.

C'est difficile de mettre des sentiments en mots,» a déclaré Turley.
It's hard to put feelings into words,' Turley said.

C'est difficile de mettre des mots sur cette victoire.
It's difficult to put words to this victory.

C'est difficile de mettre des mots sur ces émotions.
It is difficult to put words to these emotions.

C'est difficile de mettre des mots sur cette belle expérience.
It's hard to put this beautiful experience into words.

C'est difficile de mettre le doigt sur ce qui est différent.
It's hard to put my finger on what's different.

C'est difficile de mettre des mots sur ce que ça me fait ressentir..
It's hard to put into words how that makes me feel..

C'est difficile de mettre des mots sur ce qui s'est passé hier soir.
It's hard to put in words what exactly happened last night.

C'est difficile de mettre en mots ce que j'essaie de dire.
It's hard to put into words what I am trying to say.

C'est difficile de mettre des mots sur ce que j'ai ressenti ce soir-là.
It's hard to put into words what I felt that night.

C'est difficile de mettre ça sans… sans quelque chose de réconfortant.
It's difficult to put that without… without something comforting.

C'est difficile de mettre des mots sur ce qui s'est passé ce weekend.
It's hard to put into words what happened this weekend.

C'est difficile de mettre des mots sur ce que nous avons ressenti quand on a vu ça.
It's hard to put into words what we felt when we saw that.

C'est difficile de mettre des mots sur ma lutte contre la chute des cheveux au fil des ans.
It's hard to put in words my struggle with hair fall over the years.

C'est difficile de mettre des mots sur ce qu'on ressent depuis hier soir.
It is difficult to put into words the way I've felt since yesterday evening.

C'est difficile de mettre toute notre attention sur une seule chose à la fois.
It is difficult to put all your attention to one thing at the same time.

C'est difficile de mettre des mots sur cette aventure qui a commence il y a trois ans.
It's hard to put into words this adventure that started three years ago.

C'est difficile de mettre en mots ce qu'a représenté cette année pour moi.
It is hard to put into words what this month represented to me.

C'est difficile de mettre en mots ce qu'a représenté cette année pour moi.
It's difficult to put into words what this year has meant to me.