C'EST LUI QUI A FAIT на Английском - Английский перевод

• it is he who made
• it is he who causes
• it is he who has sent
• it was he who made
• it is he who makes
• it was him who did
• it is he who granteth

Примеры использования C'est lui qui a fait на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est lui qui a fait ça.
It was him who did this.

Quand on l'attrapera, tu le regarderas et te souviendras que c'est lui qui a fait ça.
When we catch him and you look at him, you remember it was him who did this.

C'est lui qui a fait l'Appel.
It was he who made the call.

Jérémie 10 :12:« C'est lui qui a fait la terre par sa puissance.
Jeremiah 10:12:"It is he who made the earth by his power….

C'est Lui qui a fait du soleil.
He it is who makes the sunrise.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer.
It is He who causes laughter and weeping.

C'est lui qui a fait d'elle une star.
It was he who made her a star.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer.
That it is He who makes[men] laugh, and weep.

C'est lui qui a fait de moi une mère.
It is He who made me a Mother.

Et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie.
It is He who causes death and gives life.

C'est lui qui a fait la différence.
It is he who made the difference.

Et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie.
That it is He Who granteth Death and Life;

C'est lui qui a fait cette déclaration.
It is he who made the statement.

Verset: 35.39 C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.
It is He who hath made you to succeed in the earth.

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance.
It is he who made the earth by his power.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,»( 53: 43.
It is he who makes you laugh and cry.}(53:43.

C'est lui qui a fait le voyage aussi agréable.
It was him that made the trip so enjoyable.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,?
And that it is He Who made(you) laugh and made(you) cry?

C'est lui qui a fait descendre sur toi le Livre.
It is He who has sent down to you the Book.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer.
And that He it is Who makes(men) laugh and makes(them) weep;

C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.
It is He who made you successors on earth.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer.
That it is He who causes to laugh and causes to weep.

C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.
It is He who made you caliphs in the earth.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,»( 53: 43.
That it is He Who granteth Laughter and Tears(Qur'an, 53:43.

C'est Lui qui a fait le ciel et la terre et qui les conserve.
It is he who made heaven and earth.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer.
And that it is He who makes to laugh, and that makes to weep.

C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.
It is He who made you[people] successors to the land.

Alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous ce Livre bien exposé?
It is He who has sent this Scripture down to you[Prophet]?

C'est Lui qui a fait du soleil une gloire brillante et de.
He it is Who made the sun a shining brightness, and.

C'est Lui qui a fait descendre sur toi(Muhammad) le Livre.
It is He who has sent down to you the Book(the Qur'an.