Примеры использования C'est ma destinée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ma destinée.
This is my fate.Je sais que c'est ma destinée.
I know it's my destiny.C'est ma destinée!
It's my destiny!Je suppose que c'est ma destinée!.
I guess it was my destiny!.C'est ma destinée.
It is my destiny.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propre destinéepolitiques destinéesdonnées destinéesla destinée éternelle
une destinée commune
nouvelle destinéegrande destinéeles politiques destinéesplateforme destinéevraie destinée
Больше
Использование с глаголами
destinée manifeste
la destinée manifeste
accomplir sa destinéepolitiques destinées à protéger
changer la destinée
Использование с существительными
préside aux destinéesligne de destinée
Prends-moi si c'est ma destinée.
Take me if this is my destiny.C'est ma destinée.
Such is my destiny.Impossible… parce que c'est ma destinée.
Because… because it is my destiny.C'est ma destinée.
This is my destiny.Prends-moi Prends-moi si c'est ma destinée.
Take me take me if that's my fate.Car c'est ma destinée.
For it is my destiny.Impossible… parce que c'est ma destinée.
Because I can, but because this is my destiny.Mais c'est ma destinée.
But it's my destiny.Croyant que rien n'y fait; C'est ma destinée!
When it doesn't, I think: This is my fate.C'est ma destinée. TOUS.
Such is my destiny. ALL.Que voulez-vous que j'y fasse, si c'est ma destinée?
But what else can I do if that's my fate?HIZAKI: C'est ma destinée.
HIZAKI: It's my destiny.Je sais que je dois me résigner, parce que c'est ma destinée.
I know I have to resign myself because this is my destiny.C'est ma destinée après tout.
This is my fate after all.Pour moi c'est assez et c'est ma destinée.
For me, that's quite enough and it's my destiny.C'est ma destinée, Gabrielle.
It's my destiny, Gabrielle.Je veux essayer de devenir quelque chose, je me persuade que c'est ma destinée.
Now I need to persuade myself that it's my destiny.C'est ma destinée d'être(d'être.
It's my destiny to be(to be.Okay peut-être aussi parce que c'est ma destinée de posséder une Ferrari.
Okay, maybe also because it's my destiny to own a Ferrari.C'est ma destinée, je le sens.
It's my destiny and I feel it.Ben, nous avons déjà tellement souffert,je sens que c'est ma destinée, d'engendrer des changements positifs dans mon peuple, en commençant par le cheeseburger, jusqu'aux sports extrêmes et métiers de flics.
Well, we have suffered so much already,I feel it's my destiny to induce positive change in C'est ma destinée de défier le démon.
It is my destiny to face the Akuma.C'est ma destinée», se souvient-elle.
It was my destiny,” Klinkenbergh recalls.C'est ma destinée d'être un shampouineur.
It is my destiny to Si c'est ma destinée de retourner aux études et aller obtenir mon"m.d..
If it is my destiny to go back to school and go get my"m.d..
