Примеры использования C'est précisément ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh bien, c'est précisément ici que le scan 3D entre en scène.
Well, this is exactly where 3D scanning comes into play.Il n'y a rien de plus traditionnel en Espagne qu'une arène de taureaux et c'est précisément ici que vous pourrez converser en famille ou entre amis pour une tournée cinéphile sur une scène particulière.
There C'est précisément ici que le modèle d'attribution intervient.
This is exactly where attribution modeling comes into play.Le Grand Maître, dans son discours aux pèlerins,a rappelé que"c'est précisément ici, à Lourdes, que la devise Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum connaît son plus grand témoignage, sa plus grande expression.
Addressing the pilgrimage participants,the Grand Master said that"it is precisely here in Lourdes that the greatest witness C'est précisément ici que nous pouvons apporter notre contribution..
This is precisely where we can make a contribution..Ils se trompent, c'est précisément ici que la direction de pensée.
They C'est précisément ici, dans les montagnes qui l'entourent, que.
It is precisely here, in the mountains that surround C'est précisément ici que la coopération avec Nutriprof trouve son utilité.
It is precisely here that cooperation with Nutriprof proves its usefulness.Et c'est précisément ici qu'interviennent nos filtres photographiques Mark II.
And it is precisely here that our Mark II photo filters C'est précisément ici que vous avez la possibilité de vous connecter entre vous.
It is exactly here that you have an opportunity to connect with each other.Mais c'est précisément ici que la force d'une religion est en jeu;
But it is precisely here that the strength of a religion C'est précisément ici que les plébéiens romains ont été nés et ont grandi.
It is precisely here that Roman plebeians C'est précisément ici que les indicateurs de développement durable entrent en scène.
This is exactly where indicators for sustainable development come into play.C'est précisément ici que nous intervenons: nous soumettons pour vous votre manuscrit à l'éditeur.
This is exactly where we come in: submitting your manuscript for you to the editor.C'est précisément ici que de nombreux lecteurs de la Bhagavad-Gîtâ s'arrêtent, déconcertés.
It is exactly here that many readers of the Bhagavad-Gita stop and C'est précisément ici que la nature intenable de la position du Patriarcat devient apparente.
It is precisely here that the untenable nature of the Patriarchate's stance becomes apparent.Et c'est précisément ici que les détails peuvent avoir la même importance que les éléments« essentiels.
And it is precisely here that details take on the same importance as essential elements.C'est précisément ici, dans ce monde physique, que nous devons travailler pour éveiller la Conscience.
It is precisely here in this physical world where we must work to awaken the Consciousness.C'est précisément ici, dans cette intelligence limitée que l'Amour infini doit se développer.
It is precisely here, in a limited mind, that boundless Love Et c'est précisément ici que surgit la question du maintien des principes et de la juste tactique.
And it is precisely here that the question of the maintenance of principles and correct tactics comes to the fore.C'est précisément ici que les nouvelles réglementations de protection ont un rôle particulièrement important à jouer.
It is precisely here that new protective regulations have a particularly important role to play.C'est précisément ici que se trouvent les points faibles du processus, si l'on explique les"conflits" comme nécessaires.
It is precisely here that we find the weak points of the process, if we explain the"conflicts" as necessary.C'est précisément ici que trouve son origine le dynamisme propre de chaque famille religieuse" Evangelica Testificatio, 11-12.
It is precisely here that the dynamism proper to each religious family finds its origin" Evangelica Testificatio, 11-12.Et c'est précisément ici que la chaleur rayonnante intervient, la chaleur du soleil que tout le monde connaît.
It is precisely here where the effects of radiated heat Et c'est précisément ici que de nombreuses tentatives de cambriolage sont contrecarrées par la technologie de sécurité appropriée.
And it is precisely here where many burglary attempts Et c'est précisément ici que les trois yeux Raven se transforme en George R. R. Martin Bran et nous les téléspectateurs pour continuer de le bloquer.
And it is precisely here that the Three Eyed Raven turns into George R. R. Martin Bran and us television viewers to continue blocking.Et c'est précisément ici, au milieu de la contrée australienne, que PRINOTH utilise ses véhicules porteurs pour la remise en culture des surfaces inutilisées.
It is precisely here, in the middle of the Australian fields, that PRINOTH Et c'est précisément ici que commence cette promenade circulaire, qui vous emmènera dans un voyage extraordinaire dans la forêt de l'île pendant environ 10 kilomètres.
And it is precisely here that begins this circular walk, which will take you on an extraordinary journey in the forest of the Island for about 10 kilometers.C'est précisément ici qu'interviennent, en ce qui concerne la plongée, les compétences de l'Aquatimer Deep Two, la deuxième montre de plongée d'IWC avec profondimètre mécanique et affichage de la profondeur maximale.
It is precisely here that intervene, with regard to the diving, competences of Aquatimer Deep Two, the second watch of diving of IWC with mechanical depth gauge and posting maximum depth.C'est précisément ici que nous intervenons: en tant que partenaire en matière de technologies et de systèmes, ARBURG dispose d'un éventail particulièrement large et peut vous aider en toute compétence pour répondre à l'ensemble de vos exigences.
This is precisely where we come in: as a technology and systems partner, ARBURG 
