Примеры использования C'est presque comme si vous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est presque comme si vous étiez soeurs.
It's almost like you're sisters.Mais pour les autres: c'est presque comme si vous y étiez! .
Between them both, it's almost like you were there!C'est presque comme si vous lisiez dans mon esprit.
It's almost like you read my mind.Quand vous riez ensemble, c'est presque comme si vous étiez rajeuni.
When C'est presque comme si vous vous« retirez»du reste.
It's almost as if you“opt out” of it.Mais c'est presque comme si vous les craigniez.
But it's almost like you're afraid of them.C'est presque comme si vous aviez été là-bas.
It's almost like you were there.Parfois c'est presque comme si vous préféreriez être malheureux.
It's almost like you prefer being miserable.C'est presque comme si vous écoutiez de la musique.
It's almost like you are hearing music.C'est presque comme si vous flottiez dans l'espace.
It's almost as though you're floating in space.C'est presque comme si vous étiez mon âme frère.
It's almost like you're one of the guys.C'est presque comme si vous étiez déjà mariés.
It's almost as if you were married already.C'est presque comme si vous viviez aux États-Unis.
It's almost like you're living in the United States.C'est presque comme si vous parlez à personne.
It is almost as if you C'est presque comme si vous aviez maintenant maîtrisé le temps.
It's almost as if you have now mastered time.C'est presque comme si vous travailliez ensemble à me ralentir.
It is almost as if you two work together to delay me.C'est presque comme si vous étiez seuls au monde.
It is almost as if you C'est presque comme si vous utilisez un compte de trading réel.
It's almost as if you are using a real trading account.C'est presque comme si vous aviez apporté tout ça avec vous. .
It's almost as if you brought it all with you.C'est presque comme si vous n'étiez jamais parti sans qu'on le sache.
It's almost as if you were never unknowingly gone.
