Примеры использования C'est un enchantement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un enchantement.
It's enchanting.Sous l'eau, c'est un enchantement.
Underwater, it is a delight.C'est un enchantement.
It's bewitching.Quand je vous entends, c'est un enchantement.
When I hear it, it's enchanting.C'est un enchantement.
It is a binding spell.Quand je vous entends, c'est un enchantement.
When you hear it though; it's thrilling.C'est un enchantement de tous nos sens.
It is a delight to all of our senses.Venez jusque lundi soir, c'est un enchantement.
Stay till Monday, it would be a charity.Naxos, c'est un enchantement et c'est maintenant!
Naxos, it's an enchantment and Et pour qui sait l'entendre, c'est un enchantement.
When you hear it though; it's thrilling.The cake is a delight in itself.Quelle belle vision depuis chez toi: c'est un enchantement!
What Et le résultat, c'est un enchantement pour nos oreilles.
The result is some magic for our ears.Au printemps, par une belle journée ensoleillée, c'est un enchantement.
In the spring, on C'est un enchantement qui exclut l'amélioration morale.
It is an enchantment which excludes the moral improvement.Mais encore une fois c'est un enchantement.
But then again this is an enchantment.Et c'est un enchantement. Un véritable retour dans le passé.
And it's an absolute delight, a real flashback to the past.Je l'ai vue et maniée; c'est un enchantement.(….
I saw and felt C'est un enchantement de flâner dans la médina, les ruelles, la forteresse, le port.
It is a delight to wander around the medina, the streets, the fortress, the port.Depuis le pont de la Concorde, c'est un enchantement de ponts et de monuments.
From La Concorde bridge, there is a delight of bridges and monuments.Ils s'intéressent à tout, ils sont vraiment actifs- c'est un enchantement..
They're into everything; they're really active- just a delight..C'est un enchantement de découvrir cette vallée au coeur des Pyrénées occidentales.
It is a delight to discover this valley at the heart of the western Pyrenees.Depuis quelques années, elles sont réapparues dans les prairies fleuries, c'est un enchantement.
In recent years, they have reappeared in the flowering meadows, it is a delight.C'est un enchantement pour moi de traverser ce jardin de rêve en plein Paris.
It is an enchantment for me to wander through this wonderful garden in the heart of Paris.La cuisine obtenue est donc, à l'image du pays, une cuisine gaie, ensoleillée, colorée, pleines de senteurs et d'aromates; c'est un enchantement pour le palais.
The gastronomy C'est un enchantement de les voir exécuter ces gestes parfois spectaculaires et souvent centenaires!
It's a delight to watch them perform their sometimes spectacular and often centuries-old gestures!Après la plage ou la découverte du nord de l'île- poussez jusqu'à Grand Rivière, à l'extrême nord, c'est un enchantement-, vous vous reposerez dans le salon d'été où vous admirerez le soleil qui descend lentement sur l'horizon.
After the beach, or exploring the north of the island make sure to push on C'est un enchantement de découvrir son centre historique, ses hôtels particuliers, ses cours bordés de platanes, ses ruelles où chantent les fontaines, ses marchés colorés, de pousser la porte de ses musées, de ses théâtres,.
It is a delight to discover its historical center, its town houses, its main streets rimmed with centenarian sycamore trees, its back alleys where the fountains sing their flow, its colored markets and to open the doors of its museums and theaters.Cette inscription juste ici, c'est un enchantement de protection, plus couramment utilisé dans les cérémonies occultes pour lier deux personnes ensemble.
This inscription right here, it's a protection charm, most commonly used in occult ceremonies performed to bind two people together.Plutôt sobre de l'extérieur, c'est un enchantement de couleurs, de tapis, tentures et coussins plus beaux les uns que les autres lorsqu'on pénètre à l'intérieur de la« Ger.
Rather sober from the outside, it is an enchantment of colors, carpets, hangings and cushions more beautiful than the others when we enter the interior of the"Ger.
