Примеры использования C'est une mauvaise affaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une mauvaise affaire.
It's bad business.Pour le client, c'est une mauvaise affaire.
For the customer this is a bad deal.C'est une mauvaise affaire!.
This is a bad business!.Moi je dis que c'est une mauvaise affaire.
I'm just sayin', it's bad business sense.C'est une mauvaise affaire pour vous.
That's a bad deal for you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
affaires étrangères
ministre des affaires étrangères
affaires sociales
ministère des affaires étrangères
affaires économiques et sociales
affaires internationales
affaires autochtones
affaires économiques
présente affairebonne affaire
Больше
Использование с глаголами
affaires impliquant
affaire privée
affaires soumises
les affaires impliquant
affaire donnée
affaire concerne
affaires traitées
ouvert aux affairesaffaires renvoyées
affaires examinées
Больше
Использование с существительными
affaires de désarmement
monde des affairesadministration des affairesdéveloppement des affairesdroit des affairesquartier des affairesclimat des affairesaffaire de famille
gestion des affairesmilieu des affaires
Больше
Avec Netanyahou que c'est une mauvaise affaire.
Netanyahu stated, this is a bad deal.C'est une mauvaise affaire tout autour.
It is a BAD DEAL all around.Mes conseiller m'on dit que c'est une mauvaise affaire.
My advisors tell me it's a bad business.Bref, c'est une mauvaise affaire.
In short, it is a bad deal..Une mauvaise traduction, c'est une mauvaise affaire.
Bad services translation are bad business.C'est une mauvaise affaire tout autour.
That's a bad deal all around.Cela est aussi vanité, c'est une mauvaise affaire.
This also C'est une mauvaise affaire jusqu'à présent.
This is a bad deal so far.Les scientifiques le savent bien: c'est une mauvaise affaire pour eux.
The union thieves know that this is a bad deal for them.C'est une mauvaise affaire tout autour.
That's bad business all around.Avec l'ancien prix de la place-- 20 dollars-- et vous vous dites que c'est une mauvaise affaire.
To the cost that it used to have-- 20 dollars-- and you say it's a bad deal.Je sais, c'est une mauvaise affaire.
I know it's a crappy deal.C'est une mauvaise affaire pour la Nouvelle-Écosse.
It is a good deal for Nova Scotia.(rires) C'est une mauvaise affaire.
(laughter) It is a bad bargain.C'est une mauvaise affaire pour la Nouvelle-Écosse.
It is bad business for New Zealand.Vieillir, c'est une mauvaise affaire et je vous conseille de l'éviter..
It's a bad business getting older, and I would advise you not to do it..C'est une mauvaise affaire pour la Nouvelle-Écosse.
This is a bad spot for New England.Si c'est une mauvaise affaire, alors tu accélères.
If it's a bad case, then you accelerate.C'est une mauvaise affaire pour le consommateur japonais.
That is a bad deal for the Japanese consumer.C'est une mauvaise affaire, c'est une mauvaise structure.
It's a bad deal, C'est une mauvaise affaire, c'est une mauvaise structure.
It is a bad deal, C'est une mauvaise affaire, d'abord et surtout parce qu'elle nous divise.
It is a bad business first and foremost because Si c'est une mauvaise affaire, je serais plus qu'heureux d'être l'obstacle.
If that is a bad deal, I would C'était une mauvaise affaire.
It was a bad deal.C'était une mauvaise affaire pour les États-Unis.
It was a bad deal for the United States.
