Примеры использования C'est une pente glissante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une pente glissante.
It's a slippery slope.Les gens disent que c'est une pente glissante.
People say it is a slippery slope.C'est une pente glissante.
It is a slippery slope.La tromperie, le mensonge, c'est une pente glissante.
The trickery, the deceit is a slippery slope.C'est une pente glissante.
That's a slippery slope.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pente glissante
pente moyenne
une pente glissante
pente descendante
forte pentelégère penteune pente moyenne
pente maximale
pente ascendante
pentes inférieures
Больше
Использование с глаголами
situé sur les pentesdévaler les pentespentes ensoleillées
pente devient
descend une penteconstruit sur les pentespentes sont couvertes
descend en pentecalculer la pente
Больше
Использование с существительными
pentes de ski
pentes du mont
toit en penteterrain en pentepente du toit
stabilité des pentespentes de la montagne
pentes des montagnes
pied des pentespente du terrain
Больше
Comme bien des gens l'ont souligné, c'est une pente glissante.
As many have mentioned, is a slippery slope.C'est une pente glissante.
This is a slippery slope.But what troubles me most Et c'est une pente glissante.
And it's a slippery slope.Ils entrent dans le systèmes maintenant,même en tant que mineurs, c'est une pente glissante.
They go into the system now,even as juveniles, it's a slippery slope.Eh bien, c'est une pente glissante.
Well, this is a slippery slope.Croyez-moi, j'ai des clients dans ces situations difficiles et c'est une pente glissante.
Believe me, I have clients in these predicaments and it's a slippery slope.C'est une pente glissante, Votre Honneur.
It's a slippery slope, your honor.D'abord les librairies,puis les Tsufuls, c'est une pente glissante! Fit une soldate.
First the libraries,now the Tsufuls, it's a slippery slope, said another female soldier.C'est une pente glissante, ça devient vieux.
It's a slippery slope, this getting old.Et on devient si consumé à les garder, que c'est une pente glissante à faire de choses encore pire.
And we become so consumed with keeping them, that it is a slippery slope to doing even worse things.Et puis, c'est une pente glissante qui conduit en enfer.
And then, it's a slippery slope right into hell.Les domestiques savent que lorsqu'une personne redevient disponible, c'est une pente glissante.
Domestic workers know that any time Oui, mais c'est une pente glissante, croyez-moi.
Yeah, but it's a slippery slope, believe me.En outre, plus le problème est grave, plus il faut d'alcool pour réduire(temporairement) le stress- c'est une pente glissante qui peut mener à l'alcoolisme.
Furthermore, the more serious the problem, the more alcohol 
