C'EST UNE TOUTE AUTRE HISTOIRE на Английском - Английский перевод

• it's a completely different story
• it's a whole different story
• it's an entirely different story
• it's a very different story
• that's a whole other story
• it's a totally different story
• it is a completely different story
• it is a very different story
• it is a totally different story
• it is a whole different story
• that is a whole other story

Примеры использования C'est une toute autre histoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est une toute autre histoire.
That's a whole other story.

Mais sur les bus, c'est une toute autre histoire.
On buses, it's a whole different story.

C'est une toute autre histoire.
It's a very different story.

En Australie, c'est une toute autre histoire!
In Australia it's a completely different story.

C'est une toute autre histoire.
It's a completely different story now.

Quant à François… c'est une toute autre histoire!
In Oregon, it's a totally different story!!

C'est une toute autre histoire à côté.
It's a whole different story next door.

Aujourd'hui, well… C'est une toute autre histoire.
Now… well, it's an entirely different story.

C'est une toute autre histoire l'été!
It's a completely different story in the summer!

Avec SimonsVoss, c'est une toute autre histoire.
It's a completely different story with SimonsVoss.

C'est une toute autre histoire quant aux serrures commerciales.
It is a completely different story in terms of finding shops.

Mais au Brésil, c'est une toute autre histoire.
However, in Brazil it is a totally different story.

C'est une toute autre histoire cette année avec une équipe renouvelée.
It is a very different story this season with a rejuvenated team.

En fin d'année, c'est une toute autre histoire.
At the end of the year, it's a whole different story.

Cependant, quand les autres magiciens regardent Lennart Green, c'est une toute autre histoire.
However, when fellow magicians watch Lennart Green, it's an entirely different story.

Ici… C'est une toute autre histoire.
Here… it's a whole different story.

Mais pour Meghan Markle, c'est une toute autre histoire.
But for Meghan Markle, it's a whole different story.

Mais c'est une toute autre histoire lorsque la.
But it's a completely different story when.

Pour avoir sa version et c'est une toute autre histoire.
Ask them to think and it's a totally different story.

Mais c'est une toute autre histoire quand vous êtes ici.
Well, it's a completely different story once you are there.