Примеры использования Célébrerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personne ne le célébrerait.
Nobody will celebrate it.Darwin Day» Célébrerait Le Père De L'Évolution.
Darwin Day' Would Celebrate Father of Evolution.Personne ne le célébrerait.
No one would celebrate that.Désormais, l'art célébrerait les hommes plutôt que les divinités.
Henceforth, art would celebrate people rather than deities.Rapidement, un comité se crée afin de préparer l'événement qui célébrerait le village.
A committee was quickly established to prepare the event celebrating the village.Personne au monde ne célébrerait une cause si horrifique..
No person on Earth would celebrate such a horrific cause..À une date ultérieure, j'annoncerai où et quand je célébrerait mon admission..
At a later date, I Le même jour, il célébrerait une messe au Tokyo Dome, un stade de 55'000 places.
That afternoon, he will celebrate Mass in the Tokyo Dome, a stadium that can seat 53,000 people.Dans treize jours, on célébrerait Noël.
In thirteen days, we will celebrate Christmas.Aztèques Ancien célébrerait avec une boisson amère à base de fèves de cacao, les poivrons et les épices.
Ancient Aztecs would celebrate with a bitter beverage made of cacao beans, peppers and spices.Tout le monde dans le village le célébrerait et se joindrait à la fête.
Everyone in the village would celebrate and join in on the fun.Si Jésus pouvait voir de tels chrétiens,il éclaterait en larmes et momentanément célébrerait son anniversaire.
When Jesus sees Christians like that,he will burst into tears and momentarily celebrate his birthday.Pourquoi pas quelque chose qui célébrerait la vie, et pas cette mystique?
Why not celebrate life instead of mysticism?La fête célébrerait la«suite logique de l'histoire de la Crimée russe», selon le texte du projet de loi, selon le Moscow Times.
The holiday would celebrate the"logical continuation of the history of Russian Crimea," the bill's text reads, according to The Moscow Times.En outre, le 14 décembre 2010,le HCR célébrerait son soixantième anniversaire.
Furthermore, on 14 December 2010,UNHCR would be marking its 60th anniversary.L'année suivante, elle célébrerait le mariage de sa fille Sarah Annie Daines avec un éminent homme d'affaires de la région, Chauncey Edgar Snow.
The following year she would celebrate the marriage of her daughter Sarah Annie Daines to Chauncey Edgar Snow, a prominent local businessman.On célèbre notre anniversaire de naissance, pourquoi ne célébrerait-on pas celui de Jésus?
We En fait, le prince William célébrerait son 21st anniversaire juste au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador.
In fact, Prince William would celebrate his 21st birthday just off the coast of Newfoundland and Labrador.Maintenant sur un pain,j'ai considéré comment cet événement célébrerait le 2,000th anniversaire de Jésus.
Now on a roll,I considered how this event would celebrate the 2,000th birthday of Jesus.Comme Jack réclamait plus de contrôle, il célébrerait les garçons forcés qui se joignaient au camp guerrier en peignant leurs visages comme des sauvages, tout comme le sien!
As Jack claimed more control, he would celebrate the coerced boys who joined the warrior camp by painting their faces like savages, just like his!Quelques années après,on m'a demandé de faire un projet qui célébrerait le travail accompli par les infirmiers.
A few years later,I was asked to do a project that would celebrate the work that nurses do.En ce 14 septembre,Amy Winehouse célébrerait son 35e anniversaire de naissance.
On Wednesday, September 14th,Amy Winehouse would have celebrated her 33rd birthday.Je parle des immeubles comme l'on considère l'architecture vernaculaire,ce qui contraste fortement avec une explication d'architecte qui célébrerait l'ego et l'expression individuelle.
I like to talk about the buildings as a vernacular,in strong contrast to an architect-personality explanation, celebrating the ego and individual expression.Si vous pouviez instaurer un jour férié qui célébrerait quelque chose qui vous est cher, qu'est- ce que ce serait?
If you could invent a holiday that celebrates something you love, what would it be?Dans une lettre à un jeune camarade américain datée du 13 avril 1975,Savitri parlait de la manière dont elle célébrerait le proche anniversaire d'Adolf Hitler.
In a letter to a young American comrade dated 13 April 1975,Savitri discussed how she would celebrate Adolf Hitler's approaching birthday.Nous voulions écrire une chanson qui les célébrerait et la reconnaissance que nous avons d'être dans leur vie.
We wanted to write a song that would celebrate them and the thankfulness we have for being in their lives.L'IEDM publie une traduction française abrégée d'un ouvrage sur les idées de Milton Friedman, qui célébrerait son 100e anniversaire de naissance en 2012.
The Montreal Economic Institute is publishing an abridged French translation of a book on the ideas of Milton Friedman, who would have celebrated his 100th birthday in 2012.Qui aurait cru, il y a 12 ou 13 ans,qu'on célébrerait l'ouverture officielle d'un tel centre?
Who En 2012, il allait célébrer le 500ème anniversaire de la découverte de l'océan Pacifique par Vasco Nuñez de Balboa, qu'il célébrerait dans un grand nombre de manifestations internationales.
In 2012, it Le pape Benoît XVI a déclaré que l'Église catholique célébrerait l'Année de la foi du 11 octobre 2012 au 24 novembre 2013.
Pope Benedict XVI announced that the Catholic Church would celebrate a Year of Faith from October 11, 2012 through November 24, 2013.
Synonyms are shown for the word 
