Примеры использования Cérémonie marquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cérémonie marquant cet événement.
The ceremony marks this event.La gouverneure générale assiste à la cérémonie marquant le c.
Governor General to attend the ceremony marking the 100th an.Cérémonie marquant les 10 ans du prix Vu A Dinh.
Ceremony marks 10 years of Vu A Dinh Award.Le PM Nguyên Xuân Phuc assiste à une cérémonie marquant le 90e anniversaire du journal Lao Dông.
PM Phuc attends ceremony marking 90th anniversary of Labour newspaper.Une cérémonie marquant cet événement s'est tenue le 8 août.
A ceremony to mark the achievement was held on August 8.Le 24 janvier 2013,Doğan Özgüden parle lors de la cérémonie marquant le transfert de sa collection.
January 24, 2013:Doğan Özgüden talks during the ceremony marking the transfert of his collections.Havdalah: cérémonie marquant la fin du Shabath.
Havdalah- a ceremony marking the end of Shabbat.Cérémonie marquant l'anniversaire de la réunification allemande.
Ceremony marking anniversary of German reunification.Pereira était présent à la cérémonie marquant le principe accord pétrolier entre Haïti et Trinidad.
Pereira was present at the ceremony marking the tentative petroleum deal between Haiti and Trinidad.Cérémonie marquant le 70e anniversaire de la Bataille d'Angl.
Ceremony Marking the 70th Anniversary of the Battle of Brita.Ce North Star est l'un des deux avions ayant participé à la cérémonie marquant la« relâche» officielle de ce type, en décembre 1965.
This North Star was one of two that took part in a ceremony to mark the official"stand down" of the type in December 1965.Cérémonie marquant la clôture de l'année universitaire 2010-2011.
Ceremony marking the closing of the academic year 2010-2011.Sharon et moi sommes ravis d'être présents à la cérémonie marquant le centième anniversaire de l'édifice de l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Sharon and I are pleased to attend Cérémonie marquant l'entrée en vigueur de la Convention d'Ottawa.
Ceremony marking the coming into force of the Ottawa Convention.Yerakmiyel Felzenshteyn allume un flambeau au cours de la cérémonie marquant la Journée de commémoration des martyrs et des héros de l'Holocauste, le 4 mai 2005, Yad Vashem.
Yerakmiyel Felzenshteyn lights a torch during the ceremony marking Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Day, 4 May 2005, Yad Vashem.Cérémonie marquant le centenaire de la Monnaie royale canadienne.
Subscription Ceremony marking the anniversary of the end of slavery.En outre, une cérémonie marquant le fait qu'un.
Also, a ceremony marking the fact that a girl.Cérémonie marquant le 97e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy.
Ceremony to Mark the 97th Anniversary of the Battle of Vimy Ridge.En outre, une cérémonie marquant le fait qu'un.
Also, a ceremony marking the fact that a boy has.Une cérémonie marquant le début de la production a eu lieu aujourd'hui à Everett.
A ceremony to mark the start of production was held today in Everett.Le prince Andrew assista à une cérémonie marquant le 75e anniversaire de la libération de Bruges(Image: GETTY.
Prince Andrew attends a ceremony commemorating the 75th anniversary of the liberation of Bruges(Picture: Getty.Grande cérémonie marquant les 1.050 ans du premier État féodal du Vietnam.
Grand ceremony marks 1,050 years of Vietnam's first feudal state.Des soldats défilent mardi lors d'une cérémonie marquant le 72e anniversaire de la fête de l'Union nationale du Myanmar à Naypyidaw.
Soldiers march during a ceremony to mark the 72nd anniversary of Myanmar National Union Day in Naypyidaw on Tuesday.Cérémonie marquant la clôture de l'année universitaire le vendredi 17 avril 2015.
Ceremony marking the closing of the academic year, Friday April 17, 2015.Incitation au terrorisme: cérémonie marquant l'anniversaire de la fondation du Fatah à l'Université de Bir Zeit.
Incitement to terrorism: ceremony marking the anniversary of Fatah's founding at Bir Zeit University.Cérémonie marquant le lancement des préparatifs de l'Année internationale des forêts.
Ceremony marking the launch of preparations for the International Year of Forests.Une roquette tirée depuis Gaza a interrompu une cérémonie marquant ce qui aurait été le 24ème anniversaire d'Oron Shaul, un soldat de Tsahal tombé au cours de l'opération bordure protectrice au cours de l'été 2014.
A missile fired from Gaza interrupted a ceremony marking the would-be 24th birthday of fallen IDF soldier Oron Shaul.Cérémonie marquant le cinquantième anniversaire de l'adoption de l'Arrangement de Lisbonne.
Ceremony to mark the 50th anniversary of the adoption of the Lisbon Agreement.Avril 2008: cérémonie marquant l'ouverture des archives du SIR à Bad Arolsen.
April 2008: A ceremony marks the opening of the ITS archive in Bad Arolsen.La cérémonie marquant le début des travaux se tient à Lachine, le 17 juillet 1821.
A ceremony marking the start of work was held in Lachine on July 17, 1821.
