Примеры использования Côtoyant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le réel côtoyant le symbolique.
The real with the symbolic.Côtoyant leurs pairs en Afghanistan.
With their associates in Afghanistan.Pour les personnes côtoyant la violence.
For people living with violence.Un X-47 B côtoyant F/A 18 et E2-C Hawkeye sur le pont d'un porte-avions.
An X-47 B alongside an F/A 18 and E2-C Hawkeye on a carrier deck.St Gervais Mt Blanc- Séduisant chalet côtoyant la piste de skis.
St Gervais Mt Blanc- Beautiful chalet next to the slopes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chance de côtoyer
Toute personne côtoyant des enfants aujourd'hui pourra le confirmer.
Anyone with children can confirm this.Suivez cette rue etcontinuez pour environs 1 km. côtoyant Villa Borghese.
Turn into this road andgo straight on for about 1 km alongside Villa Borghese.Somptueux temples bouddhistes côtoyant d'autres qui incarnent la quintessence(…)> continue.
Sumptuous Buddhist temples alongside others who(…)> continue.Découvrez comment il a vécu jusqu'à 101 ans, côtoyant Philip K. Dick, John W.
Discover his further life until his death at 101, alongside Philip K. Dick, John W.Côtoyant ces espèces, les arbres maquis, dont les arbres de floraison babul se font discrets.
Surrounding these species, the maquis trees, whose Babul flowering trees are discreet.J'ai tellement appris en les côtoyant, en échangeant et en jouant pour eux.
I learned so much by rubbing shoulders, exchanging ideas, and playing for them.Il dominait largement les humanoïdes,ses plus hautes branches côtoyant les cimes locales.
It dominated the humanoids to a large extent,with its tallest branches alongside the local peaks.Nous le retrouvons ensuite côtoyant l'ancien amiral Dönitz au sein des amicales après guerre.
We find him next rubbing shoulders with Admiral Doenitz in veterans' associations after the war.La vitrine extérieure présente des objets très anciens côtoyant des pièces plus contemporaines.
The outside window displayed antiques mixed with more contemporary pieces.Côtoyant les histoires sensationnelles d'abus, il y a des récits de miracles, de guérison et d'appels de la foi.
Alongside the lurid accounts of abuse, there are accounts of miracles, healings and calls to faith.Dans Jérusalem grouillante de Mahane Yehuda, côtoyant(littéralement) tout le monde.
In Jerusalem's Teeming Mahane Yehuda, Rubbing Shoulders(literally) With Everyman.En le côtoyant dans son atelier-salle d'exposition, j'ai un accès exclusif à sa nouvelle collection.
Standing shoulder to shoulder in his studio/showroom, I've got exclusive access Issue moi même du milieu des affaires et côtoyant des personnes d'une renommée certaine;
Exit myself from the business community and close to people of certain fame;Côtoyant les puissants de son temps, cet immense portraitiste de cour joua aussi un rôle diplomatique important.
Rubbing shoulders with the powerful of his day, this immense court portraitist also played a diplomatic role.L'alchimie interne est une tradition autonome, côtoyant ou faisant partie du Qigong.
Inner alchemy is understood as an independent tradition alongside or within Qigong.
Synonyms are shown for the word 
