Примеры использования Cachera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il la cachera sur la Terre.
He hid it in the earth.Au jour du malheur, Il me cachera.
In the time of trouble He shall hide me.Un rideau cachera la lampe..
A curtain will hide the lamp..Apprenez nous à voler et on vous cachera.
Teach us to fly and we will hide you.On te cachera quelques jours.
We will hide you for a few days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trésors cachésobjets cachéscoûts cachésface cachéecaméra cachéevices cachésun trésor cachéla face cachéeles trésors cachéscache quelque chose
Больше
Использование с наречиями
bien cachécomment cachervice cachépourquoi cacherrien cachersouvent cachéscomplètement cachétoujours cachépartiellement cachécachent souvent
Больше
Использование с глаголами
essaie de cacherpermet de cachercherche à cacherutilisé pour cachertenté de cacherdoués pour cacherréussi à cacherappris à cacherconçu pour cachercontinuer à cacher
Больше
Car dans le temps de détresse il me cachera.
For in the time of trouble he shall hide me.Qu'on cachera mon corps, pour te sentir.
I cover my body, to feel safe.Loin sur les terres où le soleil cachera ses yeux.
In a land where the sun would hide its eyes.Rien ne cachera cette diabolique vérité!
Nothing can hide this ugly truth!Cependant, le garde numéro 1 cachera ces lacunes.
A number 1 guard will conceal these gaps, however.On les cachera sous l'héroïne.
We will hide them underneath all that heroin.Passer à l'éditeur de texte cachera tous ces boutons.
Switching to text editor will hide all those buttons.Ceci cachera votre véritable adresse IP.
This will hide your true IP address.La nuit suivante, elle cachera encore ses affaires.
The next night, she will hide her things again.Ceci cachera votre véritable adresse IP.
That will hide your real IP address.Cliquer sur cette option cachera votre profil à quiconque.
Clicking that option will hide your profile from anyone.Il cachera vos rougeurs sans aucun effort.
It will hide your red patches without a huge effort.De cette façon, il cachera le pire de la saleté.
That way, it will hide the worst of the dirt.Il me cachera dans le lieu le plus secret de son tabernacle.
He will conceal me in His tabernacle, in the secret place of His tent.Cela démarrera la disquette et cachera les partitions 1 et 2.
This will boot the floppy disk and hide partition 1 and 2.Il me cachera sous l'abri de sa tente.
He hides me in the shelter of his tent.Sa délicate structure métallique cachera tout autant qu'elle révèlera.
The masks' delicate metal filigree offers a disguise that hides as much as it reveals.Il me cachera sous l'abri de sa tente.
He will conceal me in the shelter of His tent.Un petit ventre cachera le drapé à la taille.
A small tummy will hide the drape at the waist.Il me cachera sous l'abri de sa tente;
He will conceal me under the cover of his tent.Masquer tout sauf"Le bouton cachera toutes les feuilles de travail inactives;
La pluie cachera nos traces", leur dit-il.
The rain will hide our tracks," he said.Cliquer sur Cacher javascript cachera le champ d'entrée JavaScript.
Clicking Dieu les cachera dans le creux du Rocher.
God will hide us in the cleft of the Rock.Un plafond haut cachera la division horizontale.
A high ceiling will hide the horizontal division.
