Примеры использования Cadre de ce mandat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre de ce mandat, Conservation Sudbury.
As part of this mandate, Conservation Sudbury.Certains cas ont été jugés irrecevables dans le cadre de ce mandat.
Some cases were considered inadmissible within the context of that mandate.Dans le cadre de ce mandat, la Commission a reçu 26mémoires.
Within the framework of this mandate, the Committee received 26 briefs.Elle a un mandat très précis.Nous devons assumer nos responsabilités dans le cadre de ce mandat.
It has a very specific Dans le cadre de ce mandat, Gascon a accompagné les prêteurs dans toutes[….
As part of this mandate, Gascon assisted both lenders in.Des cours d'enseignement supérieur etdes conférences pour personnel scolaire avaient été prévus dans le cadre de ce mandat.
Higher education courses andconferences aimed at school staff were arranged as part of this commission.Dans le cadre de ce mandat, vous assumerez les responsabilités suivantes.
As part of this mandate, you will assume the following responsibilities.Les rapporteurs rendraient compte au Comité des activités qu'ils auraient menées dans le cadre de ce mandat.
The rapporteurs would report Dans le cadre de ce mandat de remplacement des systèmes de radiocommunication.
As part of this mandate Duchesneau a été interrogé par les membres de la Commission pendant plus de cinq heures dans le cadre de ce mandat.
Mr. Duchesneau was questioned by the Committee members for over five hours within the framework of this order.Dans le cadre de ce mandat, nous allons inclure des travaux sur des sujets d'affaires internationaux.
As part of this mandate we will include works on international business subjects.Il n'appartient pas aux vérificateurs, dans le cadre de ce mandat, de remettre ces caractéristiques en question.
It is not the place Dans le cadre de ce mandat, la Commission a entendu 45 intervenants et reçu 45 mémoires.
Within the framework of this order, the Committee heard 45 individuals and received 45 briefs.Et a géré avec succès la préparation et la négociation du contrat d'achat d'actions sous- jacent etdu pacte d'actionnaires dans le cadre de ce mandat.
And successfully handled the preparation and negotiation Dans le cadre de ce mandat, l'équipe IE a développé un cloud à l'échelle du prestataire de service.
As part of this mandate, the IE Team built out a Service-Provider-scale cloud.Le 23 juillet, il s'est entretenu avec la HautCommissaire aux droits de l'homme, dont l'expérience etles avis sont particulièrement précieux dans le cadre de ce mandat.
On 23 July, he met the High Commissioner for Human Rights, whose experience andviews were particularly valuable in the context of this mandate.Dans le cadre de ce mandat, les experts ont eu à répondre aux quatre questions présentées à la Figure 1.
As part of this mandate, the experts had to answer four questions listed in Figure 1.Durant son mandat, la Commission veille à ce que toute documentation créée ou reçue dans le cadre de ce mandat soit préservée et archivée selon un objectif et une tradition qui sont conformes aux objectifs et à l'esprit du travail réalisé par la Commission.
For the duration of the term of its Dans le cadre de ce mandat, l'Association a créé en 2006 la Subvention de l'ACDEC pour la recherche en enseignement coopératif.
As part of this mandate CAFCE established the Co-operative Education Research Grant in 2006.Dans le cadre de ce mandat, ils mettent en place les directives sur la pratique de la médecine.
As part of this mandate they put in place practice 
