Примеры использования Cadre de ce plan на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cadre de ce plan, le gouvernement prendrait les mesures suivantes.
As part of this plan, the government would.Trois projets ont bénéficié d'une aide dans le cadre de ce plan en 1983.
Three projects were assisted under this scheme in 1982.C'est dans le cadre de ce plan qu'a agi la Russie.
It's within the framework of this plan that the Russian side acted.Dix startups se sont installées dans la ville dans le cadre de ce plan.
Ten startup companies have settled in the city under this plan.Dans le cadre de ce plan, on a déjà fait une présentation à des députés.
As part of that plan, MPs have already been briefed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
convention-cadre des nations unies
cadre général
nouveau cadrecadre financier
cadre idéal
cadre politique
cadre européen
cadre international
cadre intégré
cadre des nations unies
Больше
Использование с глаголами
fournit un cadremenées dans le cadreutilisés dans le cadreorganisé dans le cadreoffre un cadreparties à la convention-cadreprises dans le cadrecadre proposé
réalisée dans le cadreentreprises dans le cadre
Больше
Использование с существительными
cadre du programme
cadre de gestion
cadre de réglementation
cadre de coopération
cadre de contrôle
cadre de référence
cadre de responsabilisation
cadre du projet
cadre de mesure
cadre de gouvernance
Больше
D'entreprendre toutes les actions utiles dans le cadre de ce plan;
To undertake all the necessary actions within the framework of this plan;Dans le cadre de ce plan, un modèle logique a été mis au point(voir figure 1.
As part of this plan, a CNSC Logic Model was developed(see Figure 1.New objectives will also be announced as part of this plan.Dans le cadre de ce plan, SPAC procède au remplacement du pont.
As part of this plan, PSPC is proceeding with the replacement France Télécom a attribué en 2008 de manière anticipée 504 actions dans le cadre de ce plan.
In 2008, France Telecom awarded 504 shares in advance as part of this plan.Dans le cadre de ce plan, TPSGC procède au remplacement du pont.
As part of this plan, PWGSC is proceeding with the replacement Il s'est réjoui de la coopération instaurée entre les États membres dans le cadre de ce plan.
It welcomed the co-operation between Member States in the framework of this Plan.Oui, dans le cadre de ce plan, mais quelle est la date de ce document?
As part of this plan, yes, but what is the date Je voudrais également approfondir quatre points dans le cadre de ce plan d'action.
I would like to talk in more detail about four points in the context of this plan Dans le cadre de ce plan, le MPO met à niveau son logiciel de gestion des cas.
As part of this plan, DFO is upgrading its case management software.Un participant a mis en garde que l'égalité des sexes etla participation des jeunes font défaut dans le cadre de ce plan.
A participant cautioned that gender equality andyouth engagement are lacking as part of this plan.Dans le cadre de ce plan, la Ghouta orientale sera divisée en deux parties.
As part of this plan, eastern Al-Ghouta will be divided into two Les mesures de rétablissement préconisées dans le cadre de ce plan s'accompagneront de coûts et d'avantages.
There will be costs and benefits associated with the recovery actions proposed as part of this plan.Dans le cadre de ce plan, Pipes envisage un scénario qui n'est pas sans rappeler la Guerre froide.
In the scope of this plan, Pipes envisions a scenario not unlike the Cold War.Le Gouvernement est bien conscient de ces problèmes etentend les corriger dans le cadre de ce plan Les services financiers.
The government is well aware
