Примеры использования Cadre de régie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cadre de régie s'est amélioré.
The governing framework has improved.D'autres éléments du cadre de régie exigent une attention.
Other elements of the governing framework need attention.Un cadre de régie et des discussions sont nécessaires.
A governing framework and discussion are needed.O Pertinence et efficacité du Cadre de régie de la GI et de la TI.
O Adequacy and effectiveness of the IM/IT governance framework.O créer un cadre de régie avec des rôles, des responsabilités et des attentes clairement définis.
O create a governance framework with clearly defined roles, responsibilities and expectations.Depuis l'automne 2002, on assiste à l'évolution d'un nouveau cadre de régie ministériel.
Since of the fall of 2002, a new departmental governance framework has been evolving.Moderniser le cadre de régie d'entreprise du Canada.
Modernizing Canada's Corporate Governance Framework.Le Plan d'action économique 2015 propose aussi de moderniser le cadre de régie d'entreprise au Canada.
Economic Action Plan 2015 has proposed to modernize Canada's corporate governance framework.Les changements apportés au cadre de régie depuis notre rapport d'avril 2002 sont en italique.
Changes to the governing framework since our April 2002 Report are in italics.Le Plan d'action économique 2015 propose aussi de moderniser le cadre de régie d'entreprise au Canada.
Economic Action Plan 2015 also commits to modernizing Canada's corporate governance framework.Notre cadre de régie repose sur deux principes fondamentaux de la démocratie parlementaire.
Our governing framework is based on two fundamental principles of parliamentary democracy.Plus précisément, on ne définit pas le cadre de régie pour la sécurité des TI à l'échelle du gouvernement.
In particular, it did not define the governance framework for IT security across government.Le cadre de régie de l'OOF est décrit en détail dans la politique de régie générale de l'Office.
The OFA's governance framework is fully described in its corporate La reddition de comptes menacée»,il présente un cadre de régie des mécanismes de collaboration.
Accountability at Risk,presented a governing framework for collaborative arrangements.Ce cadre de régie, y compris les détails sur le parrainage, a été approuvé en novembre 2010 et est utilisé par les responsables du projet de la CHR- DCP.
This governance framework, including sponsorship details, was approved in November 2010 and is followed by HRS-ATD.Le Plan d'action économique de 2015 vise également à moderniser le cadre de régie des entreprises du Canada.
Economic Action Plan 2015 has proposed to modernize Canada's corporate governance framework.Moderniser le cadre de régie d'entreprise du Canada pour faciliter les pratiques exemplaires, y compris la participation accrue des femmes à la direction des entreprises.
Modernizing Canada's federal corporate governance framework to facilitatebest practices, including increasing women's participation in corporateleadership.Le Plan d'action économique de 2015 vise également à moderniser le cadre de régie des entreprises du Canada.
Economic Action Plan 2015 also commits to modernizing Canada's corporate governance framework.Le cadre de régie que nous avons utilisé pour évaluer les nouveaux mécanismes comporte les caractéristiques essentielles à la reddition de comptes au Parlement, ainsi que d'autres éléments clés.
The governing framework that we used to assess new governance arrangements comprises the features essential for accountability to Parliament along with other key elements.Dans l'ensemble, ces exigences couvrent la plupart des éléments du cadre de régie présentés dans ce chapitre.
Overall, these requirements cover most of the elements of the governing framework presented in this chapter.
