Примеры использования Cadre de son plan d'action на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Ministère envisage des façons d'améliorer le recrutement dans le cadre de son plan d'action.
The Department is working on alternative ways to improve recruitment as part of its action plan.Dans le cadre de son plan d'action sur le ciblage publicitaire, la CNIL propose une consultation sur un.
As part of its action plan on advertising targeting, the CNIL is proposing a consultation on a draft.La Bulgarie assure un suivi des questions signalées par la Cour dans le cadre de son plan d'action.
Bulgaria is following-up on the issues identified by the Court in the context of its action plan.Dans le cadre de son plan d'action visant à promouvoir des pratiques modernes de gestion, le Ministère a défini trois grands projets qui permettront d'examiner ces 13 secteurs.
As part of its action plan to advance modern management, the Department has identified three primary thrusts that will address the 13 areas;Questions portées à l'attention de l'Equateur par le Secrétariat, dans le cadre de son plan d'action.
Issues brought by the Secretariat to the attention Dans le cadre de son plan d'action pour investir dans ses gens, le Tribunal a énoncé le besoin de transférer la connaissance et les valeurs institutionnelles aux nouveaux employés.
As part of its action plan for investing in En 2011, le Ministère a innové en adoptant un énoncé de politique ministérielle dans le cadre de son Plan d'action.
In 2011, the Department was innovative in adopting a policy statement as part of its Action Plan.Il est à noter quela Commission doit- dans le cadre de son Plan d'action sur la finance durable5- développer dans les prochains mois une classification des secteurs ou activités durables.
It should be noted thatin the coming months, the Commission must-in the context of its Action Plan on sustainable finance-produce a classification L'Algérie a encouragé la Dominique à continuer de promouvoir etde protéger les droits des femmes dans le cadre de son plan d'action pour l'égalité entre les sexes.
Algeria encouraged Dominica to continue to promote andprotect women's rights as part of its plan of action for gender equality.Dans le cadre de son Plan d'action de la Décennie 2005-2015 pour l'intégration des Roms, la Hongrie avait adopté des mesures d'incitation financière destinées aux autorités locales afin de les aider à lutter contre la ségrégation dans les écoles.
As part of its Action Plan for the Decade En 2009, la Commission européenne avait d'ores etdéjà proposé, dans le cadre de son Plan d'action sur la mobilité urbaine, d'accélérer l'adoption des plans de mobilité urbaine durable en Europe.
Back In 2009,the European Commission proposed as part of its Action Plan on Urban Mobility to accelerate the take-up L'article concernant la violence à l'encontre des femmes paraît décrire de manière satisfaisante les initiatives prises par le Gouvernement dans le cadre de son plan d'action 2005-2008.
The section on violence against women appears to be satisfactory in L'Union européenne, pour sa part, a entrepris d'importants efforts dans le cadre de son plan d'action sur les produits de base et du partenariat particulier Union européenne-Afrique sur le coton.
For Par la suite, dans le cadre de son plan d'action visant à répondre aux recommandations du rapport, CDC a publié un bulletin technique à l'intention des employés décrivant la procédure à suivre en matière de sécurité industrielle pour respecter cette exigence.
Subsequently, as part of its action plan to respond to the report's recommendations, DCC issued a technical bulletin to In general, consulted departmental andRDA stakeholders do not feel that IC activities as part of its Action Plan 2004-2008 or the EDOLMC overlap the activities Dans le cadre de son Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement, le Comité de haut niveau sur la gestion a continué à améliorer la cohérence et l'efficacité moyennant des projets communs, que les donateurs ont financés à hauteur de 10 millions de dollars.
As part of its Plan of Action for the Harmonization Le Ministère s'est efforcé d'examiner et de moderniser ses processus etses données d'établissement des prix du matériel dans le cadre de son plan d'action en réponse aux préoccupations antérieures soulevées par le Bureau du vérificateur général.
The Department has been making efforts to review andmodernize Le 22 mai 2015, dans le cadre de son Plan d'action concernant l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices(BEPS), l'OCDE a publié un projet de rapport révisé intitulé BEPS Action 6: Prevent Treaty Abuse(le projet de convention de 2015), dans le but d'obtenir des commentaires à ce sujet.
On May 22, 2015, as part of its Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS), the OECD released for comments a revised discussion draft on"BEPS Et la Commission devra, dans les mois qui viennent, apporter des réponses claires au niveau européen, notamment en s'appuyant sur le travail d'élaboration d'une taxonomie des infrastructures durables,travail entamé dans le cadre de son Plan d'action sur la finance durable.
But in the coming months, the Commission will have to provide clear answers at the European level, in particular by continuing to work on establishing an EU sustainability taxonomy,a process which was initiated as part of its Action Plan on financing sustainable growth.Dans le cadre de son Plan d'Action 2012-2013, l'EDH effectue une vaste opération de réparation et de réhabilitation continue sur le réseau de l'aire métropolitaine, en vue de moderniser son réseau et d'augmenter sa puissance électrique.
As part of its Plan of Action 2012-2013, the Electricity 
