CADRE LOGIQUE DU PROJET на Английском - Английский перевод

• logical framework of the project
• project logframe

Примеры использования Cadre logique du projet на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cadre logique du projet.
Project logical framework.

L'annexe C- le cadre logique du projet.
Annex C- logical framework of the project.

Cadre logique du projet(moins la colonne«Activités».
Project Logical Framework(minus the Activity row.

Planification participative, objectifs et cadre logique du projet.
Participatory planning, objectives and the logical framework of the project.

Le cadre logique du projet;
Project's Logical Framework.

Les composantes et activités doivent correspondre au cadre logique du projet.
The components and activities should match with the logical framework of the project.

Du Cadre Logique du projet.
Project's Logical Framework.

Stipuler clairement que la stratégie et le cadre logique du projet doivent être révisés tous les ans.
Make it explicit that the project strategy and logframe matrix should be revised each year.

Du Cadre Logique du projet.
Logical framework of the project.

Les résultats du projet sont atteints en conformité avec le cadre logique du projet.
The overall evaluation will be done in accordance with the LOGICAL FRAMEWORK MATRIX of the project.

La matrice de cadre logique du projet est présentée en annexe 1.
The project's logical framework matrix is presented in Annex 1.

O les sous-activités précises pour chacune des activités principales identifiées dans le cadre logique du projet;
O A list of the sub-activities under each of the main activities identified in the Project Logic Framework.

Le cadre logique du projet précisait et quantifiait les résultats à obtenir.
The project's logical framework articulated in detail and quantified the results to be achieved.

Au départ, collaborer étroitement avec les responsables du projet, les partenaires de mise en œuvre et les acteurs à la base, pour revoir la stratégie et le cadre logique du projet.
At start-up, work closely with project management, including implementing partners and primary stakeholders, to revise the project strategy and logframe.

Former ses équipes au cadre logique du projet, à ses enjeux transversaux, etc.
Train his/her teams in the logical framework of the project, transversal issues, etc.

Cadre logique du projet Utilisez le tableau ci-dessous pour résumer les activités entreprises afin d'obtenir chaque résultat et d'atteindre chaque objectif.
Logical frame of the project Use the table below to summarize the activities undertaken to produce each output and to reach each objective.

Chaque projet financé sous la 2ème Facilité Energie, 10ème FED, est appelé à produirer un plan de suivi sur base des indicateurs définis dans le cadre logique du projet.
Each project that is financed under the 2nd Energy Facility, 10th EDF, will be asked to define a monitoring plan based on the indicators defined in the project logframe.

Le cadre logique du projet élaboré en 1997 cite comme objectifs spécifiques.
The logical framework for the project, developed in 1997, lists the following specific objectives.

Dans quelle mesure les objectifs du projet ont-ils été atteints ou sont-ils susceptibles de l'être(d'après les indicateurs des produits et des résultats escomptés identifiés dans le cadre logique du projet)?
To what extent were the project objectives achieved or are likely to be achieved(based on the indicators for expected outputs and outcomes identified in the project's logframe)?

Le cadre logique du projet et le système de suivi proposé établissent des indicateurs de performance et d'impact ventilés par sexe.
Project logframe and suggested monitoring system specify sex-disaggregated performance and impact indicators.