Примеры использования Caisse peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre caisse peut être lavé après que M.
Your crate can be washed out after Mr.Placement admissible au calcul de la ristourne que la caisse peut verser.
Entitles you to any member dividends your caisse may pay.La caisse peut ensuite être facilement vidée.
The box may then be emptied easily.Préciser les circonstances dans lesquelles une caisse peut détenir ses propres actions;
Specifying circumstances in which a credit union may hold its own shares;La caisse peut avoir différentes hauteurs, Burpee.
The crate can have different heights, Burpee.(1) Le capital déclaré de la caisse peut être réduit par résolution extraordinaire.
(1) The stated capital of a credit union may be reduced by special resolution.La caisse peut au besoin demander des renseignements.
The health fund may seek such information as is necessary.Or, l'efficacité de l'isolation assurée par ce type de caisse peut être mise en doute.
However, the effectiveness of the insulation of this kind of body can be questioned.La caisse peut ensuite être séparée du châssis.
The body can then be separated from the chassis.Préciser la somme maximale qu'une caisse peut prélever pour l'application de l'alinéa 43(1) a;
Specifying the maximum amount a credit union may pay out for the purposes of clause 43(1)(a);La caisse peut détenir, comme placements, les types de prêts suivants.
A credit union may hold as investments the following types of loans.Grâce à une pompe hydraulique et un cylindre,l'unité avec la caisse peut être basculé automatiquement.
Thanks to a hydraulic pump and a cylinder,the unit with the crate can be tilted automatically.Votre caisse peut revoir votre limite si vous êtes mineur.
Your caisse may review your limit if you are a minor.Noir Cloisonne boule avec motiv yin- yang en caisse couleur de caisse peut être différente.
Black Cloisonne sound ball with yin-yang motif in (1) La caisse peut gérer les types d'assurance suivants.
(1) A credit union may administer the following types of insurance.Obligation de renseigner Lorsque des indications incorrectes ou incomplètes sont fournies lors du dépôt de la proposition, la caisse peut se départir du contrat dans les quatre semaines à partir du moment où il a eu connaissance de la réticence.
Obligation to provide information If incorrect or incomplete information is given in the application, the insurer may terminate the contract within four weeks of the date on which it becomes aware of the fact.Enfin, la caisse peut être fermée par un couvercle ou une coiffe en carton.
Lastly, the box may be closed by a lid or a cover in cardboard.Demande de certificat d'approbation(2) La caisse peut demander au surintendant un certificat d'approbation de prorogation.
A credit union may apply to the Superintendent for a certificate of approval of continuance.La Caisse peut également acquérir, détenir, vendre, investir dans ou conclure.
The Fund may also acquire, hold, sell, invest in or conclude.Paiement après le décès du sociétaire(art. 7) Il est proposé que le règlement établisse qu'une caisse peut payer un montant maximal de 50 000$ au titre des dépôts ou des parts sociales du défunt à une personne autorisée dans les circonstances prévues par la LCPCU.
 It is proposed that the regulation set $50,000 as the maximum amount a credit union can pay in respect of a deceased member's deposits or shares to an entitled person in the circumstances to be set out in the CUCPA.(3) La caisse peut accepter des pouvoirs et droits extraprovinciaux.
(3) A credit union may accept extra-provincial powers and rights.Refus ou exclusion des prestations La caisse peut refuser des propositions ou exclure certaines prestations de la couverture d'assurance.
Refusal or exclusion of benefits The health fund may refuse applications or exclude individual benefits from the insurance cover.La caisse peut aussi éventuellement être marquée(nous consulter dans ces deux cas.
The case can also be branded(please enquire in both Par ailleurs, la caisse peut définir des restrictions supplémentaires pour les portefeuilles p. ex.
The fund can also set additional limitations to the portfolios e.g.(1) La caisse peut fournir des conseils au sujet d'un type d'assurance autorisé.
(1) A credit union may provide advice about an authorized type of insurance.Les laisser dans une caisse peut sembler cruel, mais c'est seulement pendant qu'ils sont chiots.
Leaving them in a crate may seem cruel, but it's only while they are a puppy.La Caisse peut émettre des chèques directement au comité de grève de la section locale pour les signatures et la distribution aux membres.
The Fund may issue cheques directly to the Local Strike Committee for signing and distribution to members.Le règlement de la caisse peut également prévoir le nombre d'administrateurs élus par les membres d'un tel groupe.
The by-laws of the credit union may also prescribe the number of directors elected by the members of such a group.Votre caisse peut vous accompagner dans tous les étapes de la gestion de succession.
Your credit union can support you through any stage of estate management.Une partie réglementée de la Caisse peut être utilisée pour des campagnes et la défense des membres avec l'approbation du Conseil exécutif national.
A regulated portion of the Fund may be used for campaigns and defence of the membership with the approval of the National Executive Board.
