Примеры использования Calculait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crane calculait.
Erik calculated.Il calculait des mots de passe.
He was calculating pass codes.Crane calculait.
Sherlock calculated.Tout en travaillant, elle calculait.
As he worked, he calculated.On calculait beaucoup.
We calculated a lot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculé sur la base
calculé en fonction
valeur calculéecalculer le nombre
risques calculéscalculer le coût
calculer la distance
façon de calculerla valeur calculéecalculer la valeur
Больше
Использование с наречиями
comment calculercalculé comme
calculé conformément
calcule automatiquement
calculer combien
également calculercomment puis-je calculer
automatiquement calculécalcule également
calculés séparément
Больше
Использование с глаголами
utilisée pour calculercalculée à partir
calculé en divisant
permet de calculercalculée en utilisant
sert à calculerconsiste à calculercalculé en multipliant
calculé en additionnant
calculée en appliquant
Больше
Même trois, calculait-il.
Three, he estimated.On calculait mentalement.
He calculates mentally.Encore une fois, elle calculait.
She was calculating again.Puis on calculait notre score.
We calculated our score.Elles ont confirmé ce qu'on calculait précédemment.
This reinforces what we calculated before.Il calculait qu'il pourrait, avec cette.
He estimated that, with the.J"ignorais qu"on calculait tant aux cartes.
I never knew you had to calculate so much at cards.Elle calculait tout, toutes les calories qu'elle mangeait.
She counted every calorie she ate.Elle se contentait de nous fixer comme si elle calculait quelque chose.
She stared at me like she was calculating something.L'homme qui calculait, Malba Tahan →.
The Man who Counted- Malba Tahan.Non, dit l'homme, j'examinerai ces objets ici même. Douze.Childan calculait.
The man said,“No, I shall inspect them here.” Twelve.Childan computed.La console calculait ensuite le volume.
The console then computed a volume.Fabriqué en 1928,ce compteur domestique calculait la consommation en wattheures.
Manufactured in 1928,this residential meter calculated consumption in watthours.Au départ, on calculait en bonbons le montant pour chaque dépense.
We started by calculating the amount of each purchase with candy.Chaque matin, Madame Mathieu allait au marché et calculait très soigneusement ses choix.
Every morning, Madame Mathieu went to the market and very carefully calculated her choices.Eastern Lu calculait la force de son adversaire.
Eastern Lu was calculating the other's strength.Il raconta à Krstić comment Mileva calculait, écrivait et travaillait avec Albert.
He told Krstić how Mileva calculated, wrote and worked with Albert.L'Homme qui calculait sont des recueils de problèmes puzzles mathématiques.
The Man Who Counted are collections of mathematical problems puzzles.Sœur Aline ne calculait jamais son temps.
Sister Aline never counted her time.Si on calculait leur perte[d'intelligence], ce serait probablement de plusieurs années d'éducation..
If we calculate the loss for those, it may be a few years of education..On a découvert que le cache de pages calculait des associations de manière peu sûre.
It was discovered that the page cache calculates hashes in an insecure manner.Et si l'on calculait le temps, pour déterminer si la personne était décédée.
Then if we went back and calculate the time, as determining when the.Cette information était envoyée à un ordinateur analogique qui calculait la trajectoire ainsi que les corrections nécessaires pour atteindre l'objectif.
This information was sent to an analog computer which calculated the trajectory and any necessary correction to hit the target.Le SCN 1993 calculait les SIFIM comme la différence entre les revenus de la propriété à recevoir et les intérêts à payer.
The 1993 SNA calculated FISIM as the difference between property income receivable and interest payable.Il était évident qu'il calculait ses coups cent fois plus vite que Czentovic.
It 
