Примеры использования Calepin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le petit calepin noir.
Little black book.J'ai trouvé ton calepin.
I found your notebook.Un calepin et un stylo?
A pad and pen perhaps?Donne-moi ton calepin.
Give me your book.Le calepin de votre ami.
Your friend's notebook.
Люди также переводят
Il est dans mon calepin.
He's in my book.Votre calepin électronique.
Your electronic notepad.Où est votre calepin, Hugh?
Where's your notebook, Hugh?Le calepin d'Hurley est noir et blanc.
Hurley's notebook is black and white.Et je veux voir son calepin.
And I want to see her notebooks.C'est le calepin de votre père.
This is your father's notebook.Les adresses de votre calepin.
The addresses in that book of yours.Tu auras le calepin de Samatha?
You ever get Samantha's notebooks?Ne perdez pas mon calepin.
Don't lose my book. Don't worry about it.Stylo et calepin pour chaque participant.
Pen and notepad for each participant.Tu as une carte,un fouet et un calepin.
You have a map,whip and notepad.J'ai laissé mon calepin dans la voiture.
I left my notebook in the car.J'ai qu'à choisir une page dans ton calepin.
I could take a page from your book.Il y avait un calepin dans un des sacs.
There was a notebook in one of the bags.Vous devez m'aider à récupérer mon calepin.
You have to help me get my notebook back.Et ce calepin était ouvert à cette page.
And this notebook was opened up to this page.Les participants doivent apporter un calepin et un stylo.
Participants should bring a notepad and pens.Un calepin et crayon(si vous souhaitez prendre des notes!.
Notebook and pencil(if you wish to take notes!.Voyons voir ce que j'ai dans ce bon vieux calepin.
Let's see what we have in the little old goody book.Puis ouvrez le Calepin et créez la configuration de base.
Next, open Notepad and create the basic configuration.Type de carnet: couverture rigide,couverture souple, calepin.
Book type: hardcover,flexcover, notebooks.Il compile des données sur un calepin et sur un ordinateur.
André Bouchard documenting data on notepad and on computer.Nous devrions ainsi garder les bonnes idées dans un calepin.
We therefore should keep good ideas in a notebook.Dans son calepin, le gendarme Wills a noté ce qui suit.
In his police notebook, Constable Wills made the following entry.Elle avait écrit quelque chose sur le calepin, et le lui montra.
He wrote something else on the pad and showed it to her.
