Примеры использования Calez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien calez le.
Well… stall him.Calez une des roues.
Wedge one of the wheels.Serrez le frein et calez les roues.
Lock the brake and block the wheels.Calez votre coude sur quelque chose.
Set your heart on something.Serrez le frein de stationnement, calez les roues motrices.
Set parking brake, block drive wheels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cala millor
nord-pas de calaiscala gonone
plage de calaport de calaisjungle de calaiscala de mijas
cala bona
calais port
le port de calais
Больше
Использование с наречиями
comme calaprès de calaiscala gogo
camping cala gogo
Использование с глаголами
dentelle de calaissiège de calais
Calez absolument votre séjour sur le sien!
Chock absolutely stay on his!Vérifiez que le foyer est de niveau et calez avec de la tôle si nécessaire.
Check level of fireplace and shim with sheet metal if necessary.Calez votre respiration sur les vagues.
Hold her breath under the waves.Serrez le frein de stationnement ou calez les roues de la remorque selon les besoins.
Set the parking brake or use wheel chocks if applicable.Calez la vitre avec des objets lourds.
Block the door with heavy objects.Pour éviter de bouger, calez votre pied contre un mur ou autre paroi solide.
To avoid moving, wedge your foot against a wall or other solid wall type.Calez lentement le spudger dans le pli.
Slowly wedge the spudger into the crease.Re-réglez ou calez les pieds du compresseur d'air au besoin.
Readjust or shim air compressor feet, if necessary.Calez votre doigt sur le côté du téléphone.
Wedge your finger to the side of the phone.Éditorial: Lorsque vous calez sur l'adoption de mesures pour les résidences plus sûres, vous jouer avec le feu.
Editorial: When you stall on adopting measures for safer residences, you're playing with fire.Calez votre métronome sur un tempo de 50 pour commencer.
Set your metronome to 50 to begin.Bloquez ou calez les roues d'une machine garée sur une pente.
If the tractor is parked on an incline, chock or block the wheels.Ne calez jamais un biberon pendant l'alimentation.
Never prop a bottle during a feeding.Ne bloquez ou calez JAMAIS le protecteur télescopique en position d'ouverture.
NEVER block or wedge the telescoping guard in the open position.Calez complètement de l'histoire locale et familiale.
Chock full of local and family history.Maintenant, calez-vous bien dans vos fauteuils, car il y a encore plus fort!
Now hold on to your seat… because it gets even better!Calez les roues, et relâchez le frein de stationnement.
Block the wheels, and release the parking brake.Calez la roue qui est diagonalement opposée à celle.
Chock the wheel diagonally opposite the wheel to be.Calez l'ardillon dans sa cavité au milieu du bracelet.
Wedge the tongue into its recess at the middle of the strap.Calez les roues du tracteur non à l'intérieur de la cabine.
Chock the wheels of the tractor when not inside the cab.Calez la roue diagonalement opposée à la roue à remplacer.
Block the wheel diagonally opposite the wheel to be raised.Calez chaque chargement et protégez votre fret contre les dommages.
Secure every load and protect your cargo from damage.Calez votre tablette ou e-reader sur le bureau ou sur vos jambes.
Hold your tablet or e-reader on the desk or on your legs.Calez-vous dans un bon fauteuil pour savourer un moment de détente.
Chock yourself in a comfortable chair to enjoy a moment of.Calez votre pied sous le ballon de Football et penchez-vous en arrière.
Wedge your foot under the soccer ball and lean backwards.
