Примеры использования Campaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Campaient là.
Camped there.Quand les Israélites campaient sur le Mt.
The Israelites camped at Mt.Ils campaient ensemble.
They camp together.C'était la première fois que les enfants campaient.
This was the kids first time camping.Les gens campaient dans l'herbe.
People camped in the grass.Et dans le lieu où demeurait la nuée,les Israélites campaient.
Wherever the cloud settled,the Israelites encamped.Ils campaient à l'extérieur de la ville.
He camped outside of the city.Enfants d'Israël campaient et voyageaient.
The children of Israel were moving camp.Ils campaient du côté septentrional de la Demeure.
They shall make camp on the north side.Mais les Verts campaient sur leur refus.
The Greens, however, camped on their refusal.Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
They shall make camp on the north side.Ainsi Israël et Absalom campaient dans le pays de Galaad.
And Israel camped with Absalom in the land of Galaad.Ils campaient au côté septentrional de la Résidence.
They camped at the north side of the Dwelling.Il était habité par des arabes Ghawr qui campaient sur le site.
It was inhabited by Ghawr Arabs who encamped at the site.Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
They encamped on the side of the tabernacle northward.Elle rendait visité aux hommes qui campaient dans et autour de la ville.
She visited the men camped in and around the city.Ils campaient sur le côté du Tabernacle, vers le Nord.
They encamped on the side of the tabernacle northward.Les témoins accompagnaient le couple jusqu'à l'île où ils campaient pour la nuit.
Both couples celebrate on the beach, where they camp for the night.J'ai eu des gens qui campaient devant chez moi dans Kensington.
I've got people camping outside my place in Kensington.Qu'est-ce qui se passait quand les hommes se déplaçaient et campaient sans les femmes?
What happened when men were travelling and camping without women?Une partie d'entre eux campaient sur la place depuis plusieurs mois.
Some of them camped at the site for several months.Ils campèrent près d'Eben-Ezer,et les Philistins campaient à Aphek.
They Les familles guerchonites campaient derrière le tabernacle, du côté ouest.
The families of Gershon had to camp on the west side.Ils campaient près d'Eben- Ha- Ezer, tandis que les Philistins campaient à Afek.
They encamped at Ebenezer, while the Philistines encamped at Aphek.Les clans Guerchonites campaient derrière la Demeure, à l'ouest.
The Gershonite clans pitched their camp behind the Dwelling, on the west side.Ceux qui campaient devant la Demeure, vers l'Orient, devant le tabernacle d'assignation, c'était Moïse, et Aaron, et ses fils, chargés du soin du sanctuaire pour les enfants d'Israël; et l'étranger qui en approcherait devait être puni de mort.
Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel.Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.
The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward.Ici, ils campaient depuis plus d'une année(Nombres 01:01; 10:11) avant le Sinaï(qv.
Here they encamped for more than a year(Numbers 1:1; 10:11) before Sinai(which see.La tension a été grande et des troupes campaient en permanence dans le sud Brabant.
The tension was high and troops kept camping in the South Brabant.Des gens qui campaient, qui faisaient la cuisine… Ça rend humble vraiment.
People camping, cooking out… it was real humbling you know.
