Примеры использования Cantonnés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cantonnés dans votre village?
Stationed in your village?Ils sont cantonnés à Nanterre..
They're confined to Nanterre..Les combattants de la Séléka refusent d'être cantonnés.
Séléka fighters refuse to be cantoned.Sommes toujours cantonnés en ville.
We are always stuck in the city.Cantonnés dans la région de Krusha e Vogel à l'époque.
Stationed in the area of Krusha e Vogel at this time.
Люди также переводят
Ils ne sont pas cantonnés à l'hôpital.
It is not limited to hospice.Cantonnés à leur rôle utilitaire, ils deviennent inhumains.
Confined in their useful role, they become inhuman.Ils n'étaient pas cantonnés dans l'église.
They were not stationed in the church.Être cantonnés dans des structures hôtelières inadaptées(clientèle.
Be confined in unsuitable hotel structures(customer.Objet: Cri de détresse des cantonnés de Kisangani.
Subject: Distress Cry of Kisangani confined.Une fois cantonnés, les devoirs seront assignés.
Once billeted, duties will be assigned.Où étaient les policiers cantonnés hors de la maison?
Where were the police stationed outside the walls?Sont-ils cantonnés à un certain type de mandats?
Are they confined to a certain type of assignment?Taux de rendement attendu des fonds cantonnés 1,5% 2.
Forecast rate of return of ring-fenced funds 1.5% 2.Ils étaient cantonnés dans une maison là-bas.
They were stationed in a house there.Des enfants, des femmes etdes hommes sont restés cantonnés tout l'avant- midi.
Children, women andmen remained confined all morning.Ils étaient cantonnés dans une maison là- bas.
They were stationed in a house there.Les matériaux les plus prometteurs sont encore cantonnés aux laboratoires.
Some of the most promising products are still stuck in labs.Qu'ils sont cantonnés continuellement dans leurs cellules.
They are permanently confined in their cells.Je ne savais pas où ils étaient cantonnés et je n'avais aucun.
I didn't know where they were quartered and I.
