CAPABLE D'ADMINISTRER на Английском - Английский перевод

• capable of administering
• able to administer
• able to administrate
• can manage
• capable of administrating

Примеры использования Capable d'administrer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous ne seriez pas capable d'administrer le test Voigt- Kampff.
You wouldn't be able to administer the Voigt-Kampff test.

Considérant que l'Exécutif refuse de faire le transfert d'autorités et de compétences au CSPJ qui, pourtant, après la prestation de serment de ses Conseillers, est reconnu légalement comme étant capable d'administrer le pouvoir judiciaire;
 Considering that the Executive refuses to transfer authority and competency to the CSPJ which, however, after its Councillors have taken oath, is legally recognized as being capable of administering the judicial power;

Être capable d'administrer des examens au moins une fois par mois.
Be able to administer exams on, at least, a monthly basis.

Utilisez un système d'exploitation capable d'administrer les droits d'utilisateur.
Use an operating system that can manage user rights.

Être capable d'administrer des soins médicaux si besoin.
To be able to administer emergency medical treatment if necessary.

Utilisez un système d'exploitation capable d'administrer les droits d'utilisateur.
Be sure to use an operating system that can manage user rights.

L'homme est capable d'administrer un espace en live, de désamorcer, voire d'anticiper, une crise.
Human beings can manage a live space, defuse or even anticipate a crisis.

Nous pourrions définir un défibrillateur comme un dispositif capable d'administrer un choc électrique au cœur.
We could define a defibrillator as a device capable of administering an electric shock to the heart.

Est-ce que le parent est capable d'administrer les médicaments avec exactitude et fiabilité?
Is the parent able to administer the medications accurately and reliably?

Contrairement à l'ancien régime, qui était morcelé, la forte intensité de main-d'œuvre et difficile à maintenir, le régime d'aujourd'hui utilise une plateforme flexible de technologie de l'information qui est adaptable et capable d'administrer de multiples régimes de pensions.
Unlike the old system, which was fragmented, labour-intensive and difficult to maintain, today's system uses a flexible Information Technology(IT) platform that is adaptable and capable of administering multiple pension plans.

Être capable d'administrer l'examen de manière professionnelle et avec compassion.
Be able to administer the exam in a professional manner and with a compassionate attitude.

Avec notre logiciel Cheesemaster pour HK1- Mc vous serez capable d'administrer jusqu'à 99 calibrations différentes et les renvoyer à votre dispositif.
With our CHEESEMASTER software for the HK1-Mc you are able to administrate up to 99 different calibrations and send them to the device.

Il a fallu ensuite, après la création du Conseil supérieur de la magistrature en application de la Constitution, doter le pouvoir judiciaire de son propre système administratif, indépendant des autres pouvoirs et capable d'administrer de façon autonome l'institution judiciaire et son budget.
The second step, involving the creation by the Constitution of the Higher Council of the Judicature, provided the judicial branch with an administrative system of its own, independent from the other branches of public power and capable of administering the judiciary and its budget in an autonomous manner.

Lorsque le médecin revient il est capable d'administrer plus de médicaments pour aider Coyotito.
When the doctor returns he is able to administer more medicine to help Coyotito.

Elle est également capable d'administrer ses biens et possessions ainsi que ses affaires personnelles, sans aucune restriction, limitation ou entrave à sa capacité de le faire.
She is also able to administer her property and possessions, as well as her personal affairs, without the imposition of any restriction, limitation or impediment concerning her capacity to do so.

Avec des foulées puissantes et une vitesse ferme, Trouba utilise son corps comme une arme capable d'administrer coup après coup, ce qui fait réfléchir les attaquants par deux fois avant de croiser son chemin.
With powerful strides, and solid speed, Trouba uses his body as a weapon able to administer hit after hit, making forwards think twice before crossing his path.

Avec ce logiciel vous serez capable d'administrer de différentes calibrations et le blanc de référence et les transférer au spectrophotomêtre HK7.
With this software you are able to administrate different calibrations and the'White-Reference' and transfer them to our HK7 Spektralphotometer.

Il reconnaît qu'il importe d'appliquer l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka, notamment de mettre en place un gouvernement provisoire auquel seraient associées toutes les parties et capable d'administrer le territoire et de protéger la souveraineté de la République démocratique du Congo.
It recognizes the importance of the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement, including the establishment of an all-inclusive transitional Government capable of administering the territory and protecting the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo.

Médication- le passager doit être capable d'administrer ses propres médicaments et les procédures médicales.
Medicating- the passenger should be capable of administering their own medicines and medical procedures.

Avec Argente Utilities vous serez capable d'administrer les applications installées sur le PC et ainsi d'obtenir des informations à propos de la taille réelle qu'elles utilisent sur le disque.
With Argente Utilities you will be able to administrate the applications installed on the PC, and thus get information about the real size they use on the disk.

De toute évidence, les Talibans ne peuvent pas être considérés comme un groupe organisé et politique légitime capable d'administrer des responsabilités politiques, d'assurer le bien-être général de la population et le renforcement des institutions démocratiques.
The Taliban clearly cannot be considered as an organized and legitimate political group capable of administrating political responsibilities, ensuring the general welfare of the population and reinforcing democratic institutions.

Une solution intégrée est capable d'administrer une bibliothèque centrale de contrôles de conformité, mais de les gérer, de les surveiller ou de les présenter en fonction de chaque facteur de gouvernance.
An integrated solution is able to administer one central library of compliance controls, but manage, monitor and present them against every governance factor.

De toute évidence, les Talibans ne peuvent pas être considérés comme un groupe organisé et politique légitime capable d'administrer des responsabilités politiques, d'assurer le bien- être général de la population et le renforcement des institutions démocratiques.
The Taliban clearly cannot be considered as an organized and legitimate political group capable of administrating political responsibilities, ensuring the general welfare of the population and reinforcing democratic institutions.

Les établissements de soins de santé pourraient avoir à fournir du personnel qualifié capable d'administrer des immunisations, avec l'encadrement des autorités sanitaires publiques, pour doter en personnel des cliniques qui ont besoin de personnel et de bénévoles dans leur établissement.
Health care facilities may have to provide qualified personnel capable of administering immunizations, under the guidance of public health authorities, to staff clinics targeting staff and volunteers at their site.

Le terminal 110 ne sera alors pas capable d'administrer les cycles de vie des profils P1-Pn.
The terminal 110 is then not capable of administering life cycles of the profiles P 1-Pn.

Le chef de plongée veille à ce que le lieu de plongée soit équipé d'une trousse de premiers soins adéquate, d'un poste d'alimentation en oxygène capable d'administrer de l'oxygène pur à 100% à un plongeur blessé jusqu'à l'arrivée des services d'aide médicale et d'un système adéquat de communication bidirectionnelle qui relie le lieu de plongée aux services d'aide médicale[paragraphe 17(2)];
The diving supervisor must ensure that the dive site is equipped with an adequate first aid kit, an oxygen system capable of administering 100 per cent oxygen to an injured diver until medical assistance arrives and an adequate two-way communication system connecting the dive site with medical assistance. section 172.

Il est suffisant que les associés soient capables d'administrer des biens.
It is sufficient for the partners to be capable of administering assets.

Une« spin-off» de l'UGR crée des tissus« intelligents» capables d'administrer des médicaments par eux-mêmes.
A'spin-off' of the UGR creates'smart' tissues capable of administering drugs by themselves.

Un réseau de travailleurs formés capables d'administrer un traitement sous observation directe, au moins durant les deux premiers mois;
A network of trained workers able to administer directly observed therapy at least for the first two months.

Il y a une prolifération de centres médicaux de style américain, capables d'administrer des de santé de base.
There is a proliferation of American-style medical centers here, capable of administering basic healthcare.