CAPABLE DE CONFIRMER на Английском - Английский перевод

• able to confirm
• capable of confirming
• able to ascertain

Примеры использования Capable de confirmer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est tout à fait capable de confirmer.
He is quite capable of acknowledging it.

Tu es capable de confirmer cela, n'est-ce pas?
You are able to confirm this, are you not?

La comtesse devrait être capable de confirmer cela.
The Countess will be able to confirm that.

Au moins, je serai capable de confirmer que je suis encore vivant. Vous voulez bien m'excuser?
At least I will be able to confirm that he's still alive?

Or, Dieu ne fait pas une promesse qu'Il n'est pas capable de confirmer.
Now, God don't make a promise,'less He can back it up.

Je n'ai pas été capable de confirmer ce fait.
I was not able to confirm those statements.

On a été capable de confirmer les identités de tous leurs"amis", à part pour une personne appelé Matt Kirley.
We were able to confirm the identities of all their, quote,"friends," except for someone named Matt Kirkley.

On peut supposer que l'arme a été capable de confirmer les caractéristiques déclarées.
It can be assumed that the weapons were able to confirm the declared characteristics.

MDTL n'a pas non plus été capable de confirmer si, durant cette période, les échantillons capillaires étaient systématiquement envoyés à l'autre laboratoire au sein de SickKids pour dépister les FAEE ou si MDTL continuait de procéder lui-même à des analyses pour les FAEE.121.
Nor was MDTL able to ascertain if all hair samples were sent to the other laboratory at SickKids for FAEEs analysis during this time or if MDTL continued to carry out any FAEEs analysis in-house.121.

A cause du temps couvert, Faye ne fut pas capable de confirmer sa découverte avant le 25 novembre.
Due to cloudy weather, Faye was not able to confirm his discovery until November 25.21.

MDTL n'a pas non plus été capable de confirmer si, durant cette période, les échantillons capillaires étaient systématiquement envoyés à l'autre laboratoire au sein de SickKids pour dépister les FAEE ou si MDTL continuait de procéder lui- même à des analyses pour les FAEE.121.
Nor was MDTL able to ascertain if all hair samples were sent to the other laboratory at SickKids for FAEEs analysis during this time or if MDTL continued to carry out any FAEEs analysis in-house.121.

Aucune de ses 63 stations d'observation autour du monde n'a été capable de confirmer cette réception.
None of its 63 active observing stations around the world has been able to confirm it.

Quel est le témoin capable de confirmer ou d'infirmer ces faits?
Which witness are able to corroborate or deny these facts?

L'agent Gordon a sorti le numéro de série du téléphone qui t'as été envoyée et il a été capable de confirmer qu'il a été acheté en Ohio.
Agent Gordon pulled the serial number off the phone that was sent to you and was able to confirm it was purchased in Ohio.

Il doit être capable de confirmer ses paroles avec des actions.
You have to be able to back up your words with actions.

Par conséquent, aucun de ces détecteurs n'a été capable de confirmer le signal mesuré par LIGO.
Consequently, neither of those detectors was able to confirm the signal measured by the LIGO detectors.

Le SEA-8481 est capable de confirmer quelle sortie externe a été activée.
The SEA-8481 is capable of confirming that an external output was activated.

Youtube Video Downloader PRO vous offre une visionneuse de contenu dans laquelle vous serez capable de confirmer quels contenus vous allez télécharger.
Youtube Video Downloader PRO offers you a content viewer in which you will be able to confirm what contents you will download.

Gutjahr n'a pas été capable de confirmer les rapports de morts et de blessés.
Gutjahr was not able to confirm reports of deaths or injuries..

Bien que les intervenants croient que l'affectation d'avocats à des dossiers en vertu du MPD soit correcte, personne n'est capable de confirmer cette perception à l'heure actuelle.
While stakeholders believe that the assignment of counsel to files under the LPM is appropriate, the ability to confirm this perception is not currently available.