CAPABLE DE DÉTERMINER на Английском - Английский перевод

• able to determine
• can determine
• capable of determining
• able to identify
• unable to determine
• capable of measuring
• capable of deciding
• capable of assessing
• able to determinate

Примеры использования Capable de déterminer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Votre bébé est-il capable de déterminer l'heure?
Is your baby able to determine the time?

Etre capable de déterminer ce qui se passe dans votre vie?
Even be able to determine what is happening in your life?

De ce que j'ai été capable de déterminer.
From what I've been able to determine.

As-tu été capable de déterminer de quel genre de piano?
Were you able to determine what kind of piano?

La tour historique de Radkan est la seule tour capable de déterminer quatre saisons.
The historic Radkan tower is the only tower capable of determining four seasons.

Agriculture- capable de déterminer l'état des cultures.
Agriculture- Able to determine the health of crops.

De plus en plus d'appareils connectés à Internet sont capable de déterminer leur orientation.
Increasingly, web-enabled devices are capable of determining their orientation;

Je ne suis pas capable de déterminer ce qui est juste.
My mind is unable to determine what is right.

Ainsi, votre navigation devient privée, personne ne peut être capable de déterminer votre véritable identité.
Thus, your browsing becomes private, nobody can be able to determinate your true identity.

Tu peux être capable de déterminer le point d'origine.
You may be able to determine the original release point.

Par exemple, le Canada a construit MOST, le plus petit télescope spatial à ce jour capable de déterminer l'âge des étoiles.
For example, Canada has built MOST, the world's smallest astronomical space telescope capable of measuring the age of stars.

On doit être capable de déterminer comment.
You need to be able to determine how.

Dans cette perspective, les niveaux de risques acceptables peuvent et doivent être fondés sur la science et sur un système de régulation capable de déterminer ce que représentent ces risques.
In this view, acceptable levels of risk can and should be based on science and a regulatory system capable of assessing what those existing risks are.

Mais j'ai été capable de déterminer quel fichier a été modifié.
But I was able to determine which file was modified.

Naturellement, toutes ces réalités suscitent une grande interrogation, celle de savoir si le Conseil de sécurité est capable de déterminer qui est l'auteur de menaces et qui est soumis à la menace.
Naturally, all of these realities raise a major question as to whether the Security Council is capable of assessing who is doing the threatening and who is subjected to the threat.

Vous devez être capable de déterminer quand commencer à creuser.
You must be able to determine when to start digging.

Afin de ne pas nuire à la structure établie du syndicat, je vous demanderais d'arrêter de soulever vos questions et/ou vos points de vue directement au niveau national et de les porter plutôt à l'attention du camarade King, qui est tout à fait capable de déterminer ce qui a besoin d'être soulevé à l'échelon suivant.
In order not to undermine the Union's established structure, I would ask that you stop raising your questions and/or points of view directly to the national level and that you raise them with Brother King who is very capable of deciding what needs to be raised to the next level.

Notre esprit est capable de déterminer ce qui est important.
Our conscious mind is capable of deciding what's most important to us.

Le détecteur de mensonge sera capable de déterminer la vérité.
Lie detector is able to determine the truth.

Vision-S est capable de déterminer dans quel état se trouve le passager.
Vision-S is able to determine the condition of the passenger.

Un chef de la sécurité de l'information efficace doit par conséquent être diplomate, avoir le sens des affaires et être un communicant doué, capable de déterminer les investissements en sécurité de l'organisation et de les aligner sur l'appétence au risque du conseil.
An effective CISO should therefore be a diplomatic, business-savvy leader and skilled communicator who can identify and match the organization's security investment with the board's risk appetite.

Serez être capable de déterminer les valeurs nutritionnelles des matières premières;
Be able to determine the feeding value of ingredients;

Après une brève consultation, Katô sera capable de déterminer ce qui vous convient le mieux.
After a short consultation, Katô can determine the look that is right for you.

Serez capable de déterminer le profil d'un interlocuteur, d'un collaborateur.
Be able to determine another person or staff member's profile.

Et le Random Walk Index est parfaitement capable de déterminer la force de la tendance.
And Random Walk Index is perfectly capable of determining the trend strength.

Être capable de déterminer les possibilités d'accommodement selon les besoins;
Be able to determine possible accommodations based on disability.

Un analyseur CHN est un instrument scientifique capable de déterminer les concentrations élémentaires dans un échantillon donné.
A CHN Analyzer is a scientific instrument which can determine the elemental concentrations in a given sample.

Être capable de déterminer les avantages et les inconvénients de faire affaire avec le CNRC et avec la concurrence.
Is able to identify advantages and disadvantages of NRC vs. the competition.

M me Mattson s'interroge sur la façon dont Air Canada est capable de déterminer ce qui est confortable pour elle et ce qui ne l'est pas.
Mrs. Mattson questions how Air Canada is able to determine what is comfortable for her and what is not.

Il vous faut être capable de déterminer quels messages nécessitent un consentement.
You must be able to determine which messages require consent.