Примеры использования Capable de discerner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était capable de discerner les pensées des gens.
He was able to discern the thoughts of the people.Ça signifie avoir un cœur contemplatif, capable de discerner.
This means having a contemplative heart… capable of discerning.Il faut être capable de discerner les blagues de la réalité..
We should be able to distinguish jokes from real life.Avec une telle définition,l'œil humain ne devrait plus être capable de discerner les pixels.
At that point,the human eye is no longer is able to distinguish pixels.Notre œil est capable de discerner plus de 350.000 couleurs.
The human eye is capable of discerning more than 350,000 colours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de discernerdiscerner les signes
discerner la vérité
capacité à discernerdiscerner la volonté
Использование с наречиями
discerner si
mieux discernerdiscerner ensemble
discerner clairement
Использование с глаголами
apprendre à discerner
Lors d'une exposition d'images variées d'insectes,peu étaient capable de discerner les abeilles des autres insectes.
When shown images of varied insects,many respondents were unable to discern bees from non-bees.Après il serait capable de discerner une autre région située au-delà.
And then he would be able to see another area, a region farther beyond.Dans la perspective morale chrétienne,il existe une place pour la raison, qui est capable de discerner la loi morale naturelle.
In the Christian moral perspective,there is a place for reason which is capable of discerning natural moral law.Mais Pharazôn n'est pas capable de discerner des motifs plus profonds de Sauron.
But Pharazôn is not able to discern Sauron's deeper motives.Toute présomption concernant l'incapacité d'un enfant à commettre un crime cesse dès qu'il atteint l'âge de 14 ans,âge auquel un enfant est légalement présumé être capable de discerner le bien du mal.
Any presumption Que l'Esprit de Dieu, qui est capable de discerner les pensées du coeur.
The very God that can discern the thought of the heart.Il est capable de discerner entre grands et petits objets, et est immun aux influences météo.
The system is able to distinguish small objects from large objects and is impervious Safiya est une Sorcière de Vérité, capable de discerner la vérité du mensonge.
Safiya is a Truthwitch, able to discern truth from lie.Ken sera capable de discerner si John est sincère dans sa volonté de changer.
Ken will be able to discern if John is sincere in his commitment CIRS analyse le rayonnement de la chaleur et est capable de discerner la composition d'un objet.
CIRS analyses heat radiation and is capable of discerning an object's composition.L'entraîneur est capable de discerner si le client communique du passé, présent ou futur.
The coach is able to discern whether the client is communicating from the past, present or future.Comme"X" et"S" ont une longueur constante,un récepteur est capable de discerner tous les messages les uns des autres.
As"X" and"S" have a constant length,a receiver is capable of distinguishing all the messages from each other.L'entraîneur est capable de discerner si le client communique du passé, présent ou futur.
The coach is able to distinguish whether the client is communicating from the past, present or future.Que l'Esprit de Dieu, qui est capable de discerner les pensées du coeur.
Let the Spirit of God, Who can discern the thoughts of the heart.WorldView-3 est capable de discerner des objets d'une surface aussi petite que 31 cm à la surface de la Terre.
WorldView-3 is able to discern things at the Earth's surface as small as 31cm across.Un bon processus d'embauche doit être capable de discerner si le candidat est fiable et digne de confiance.
A good hiring process must be able to discern whether the applicant is reliable and trustworthy.Il faut être capable de discerner la nature des problèmes pour les résoudre à l'aide de la vérité.
One must be able to discern the nature of problems in order Il est donc absolument nécessaire d'être capable de discerner et de distinguer la nature des diverses conceptions.
It is therefore completely necessary Vous devez être capable de discerner la différence entre votre vibration et la vibration autour de vous.
You need Encore faut-il être capable de discerner l'information de la désinformation.
We have to remain capable of distinguishing information from disinformation.Il doit être capable de discerner le potentiel de travail de chaque personne handicapée mentale.
They need C'est parce que son« œil» est capable de discerner ce qui va bien au- delà de notre compréhension.
This is because his'eye' is able to discern that which goes quite beyond our comprehension.Ici vous êtes capable de discerner les intentions des autres et les capacités des autres sans l'usage de la technologie.
Here you are able to discern the intentions of others and the capabilities of others without the use of technology.L'œil humain est capable de discerner plus de 350.000 couleurs différentes.
The human eye is capable of discerning more than 350,000 colours.Il descendit, et fut capable de discerner les» nageurs» dans leurs costumes argentés.
He descended, and was able to discern"swimmers" in silvery costumes.
