Примеры использования Capable de prévoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'est pas capable de prévoir.
We are not able to predict.Capable de prévoir les tempêtes solaires.
Capability to predict solar storms.Il faut aussi être capable de prévoir.
We also need Est-il capable de prévoir les tendances?
Are They Able to Predict Trends?Est-ce que Nostradamus a été vraiment capable de prévoir des évènements?
Was Nostradamus really able to predict the future?Capable de prévoir- pouvoir gérer.
Able to foresee- Le rabbin Prinz fut capable de prévoir l'Holocauste.
Rabbi Prinz could foresee the Holocaust.Capable de prévoir- pouvoir gérer.
Able to foresee- in a position Il faut être capable de prévoir l'avenir.
We have Capable de prévoir des évènements trois ans en avance.
He who could foresee affairs three days in advance.Il faut être capable de prévoir l'avenir.
It needs Des conséquences sociales, politiques etd'ordre public qu'aucun d'entre nous n'est capable de prévoir.
And social, political andpublic order consequences that nobody amongst us is capable of predicting.Il faut aussi être capable de prévoir le futur.
We also need Il est capable de prévoir l'activité de nouveaux peptides non étiquetés.
It is able to predict the activity of new unlabelled peptides.Nous avons déjà vu que svn status -u est capable de prévoir les conflits.
We have already seen how svn status-u can predict conflicts.Nul n'est capable de prévoir à l'avance quand survient une Révolution.
No one can predict when a revolutionary situation arises.La conscience collective planétaire semble capable de prévoir le futur.
The global collective consciousness seems able to predict the future.Le but est d'être capable de prévoir le comportement du consommateur.
The aim is Les partenaires du projet ont ainsi développé un modèle informatique capable de prévoir les dangers des nanomatériaux.
The project developed a computational model capable of predicting hazards from nanomaterials.A ce jour, Predify est capable de prévoir jusqu'à 95% vos besoins en stock.
Predify is now able to forecast up Mais nous vivons dans un monde plein de menaces. Menaces queM. Stark ne sera pas toujours capable de prévoir.
You know we live in a world of grave threats,threats that Mr. Stark will not always be able to foresee.Dans quelle mesure êtes-vous capable de prévoir ce dont vous aurez besoin à l'avenir?
Just how good is your ability to predict what you will need in the future?Être capable de prévoir, de gérer et de réagir avec succès quand surviennent des événements stressants ou imprévus.
Being able to predict, manage, and successfully react Maîtriser le parquet,c'est donc être capable de prévoir l'ampleur et les conséquences de vos actions.
Master the floor,it is therefore able to predict the extent and consequences of your actions.Être capable de prévoir ces impacts est un des objectifs de la recherche actuelle.
Being able to predict these impacts is one of the objectives of current research.Les chercheurs ont également conçu un modèle capable de prévoir le rendement et la durée de vie d'une batterie.
The researchers also designed a model that can predict a battery's efficiency and lifespan.La banque est capable de prévoir le flux d'e-mails et d'équilibrer les volumes de communication par e-mail et par téléphone.
The bank is able to forecast email traffic and balance email and phone volumes.La fonction publique est exhortée à devenir une organisation d'apprentissage capable de prévoir les changements et de s'adapter rapidement.
The public service is being exhorted to become a learning organization capable of anticipating change and adapting quickly.Le joueur doit être capable de prévoir des enchaînements de coups, parfois assez longtemps en avance.
The player must be able to plan sequences of moves, sometimes quite a few in advance.La plupart du temps,on utilisera des listes de différentes tailles sans être capable de prévoir la taille de la liste avant de la manipuler.
Most of the time, you will use lists which areof differents sizes and you might not be able to foresee the length of the list before manipulating it.
