Примеры использования Capable de s'occuper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serait-elle capable de s'occuper d'un bébé?
Will she be able to care of a baby?Et sa mère biologique n'était pas capable de s'occuper d'elle.
Her biological parents were not able to take care of her.Est-elle capable de s'occuper d'une maison?
Is she capable of caring for a home?Mais visiblement, il n'était pas capable de s'occuper de lui-même.
He was clearly not able to care for himself.Elle est capable de s'occuper de son enfant.
She can take care of her baby.Un enfant a besoin d'une mère capable de s'occuper de lui..
My children need a mother who can take care of them..Capable de s'occuper de chacun d'entre eux.
Capable of taking care Et n'est pas capable de s'occuper d'elle.
But she is unable to take care of him.Parce ce qu'il faisait cette chose où il essayait de blaguer sur le fait d'être capable de s'occuper de sa chimio tout seul.
Cause he was doing this thing where he was trying Un homme est capable de s'occuper d'un bébé.
Girls that are capable to take care of a baby.Au contraire, je crois quenous devrions nous féliciter d'avoir un homme à la tête de nos affaires qui est capable de s'occuper des siennes en même temps que des nôtres..
On the contrary,I think we should congratulate ourselves on having a man in charge of our affairs who is able to look after his own and ours at the same time.Elle est capable de s'occuper de son enfant.
Mother is able to take care of her child.Mais visiblement, il n'était pas capable de s'occuper de lui-même.
He clearly wasn't able to take care of himself.Être capable de s'occuper de 2 jeunes enfants.
Must be able to care for 2 young children.Elle n'a pas d'argent etn'a personne capable de s'occuper d'elle.
She has no money.She has no one capable of caring for her.Il n'est pas capable de s'occuper lui-même de sa fille?
Is she unable to care for her daughter?C'était un grand garçon, il était capable de s'occuper de lui-même.
He was a big boy, and could take care of himself.Était-il capable de s'occuper de quelqu'un d'autre?
Was I capable of taking care Personne n'a vraiment été capable de s'occuper de moi.
There's nobody that's ever really been able to take care of me..Lorsque nous avons contacté une mère pour lui dire que nous avions découvert que les analyses avaient grandement influencé la décision de lui retirer la garde de ses trois enfants, elle a déclaré qu'elle n'allait pas bien etqu'elle ne se sentait pas capable de s'occuper d'eux.
When we contacted one mother Elle était pas capable de s'occuper de moi.
She was not able to care for me.Après tout, c'est un homme,il devrait être capable de s'occuper de lui-même.
He is, after all,a private person who can take care of himself.Il faut être capable de s'occuper des gens chez soi.
We still have Il y a quelques années, le Parlement avait aussi révisé les lois sur la marine marchande, etil est tout à fait capable de s'occuper de toute réforme du droit qui réclamerait une attention immédiate..
A few years ago, Parliament also revised the shipping laws, andit is quite capable of dealing with any law reforms that require immediate attention.Et la maman est capable de s'occuper de ses gosses tout un week-end.
Miss my mom being able to take the kids on a weekend.Elle comprend qu'elle n'est pas capable de s'occuper de lui.
They tell her that she's incapable of taking care Je devrais être capable de s'occuper de cela pour vous."" Quel serait l'heure?
I should be able to look after that for you.'"'What would be the hours?'?La demanderesse était malade etrecevait des soins psychiatriques mais la preuve a révélé qu'elle était encore capable de s'occuper de plusieurs de ses affaires comme par exemple de rédiger des lettres.
The applicant had been ill andunder psychiatric care, but the evidence showed that she had been able to handle a number of her affairs, for example, writing letters.Ton homme est capable de s'occuper de lui-même.
Your grandpa can take care of himself.Elle savait qu'elle n'était pas capable de s'occuper d'un enfant.
She knew that she wouldn't be able to take care of another child.
