CAPACITÉ D'EXIGER на Английском - Английский перевод

• ability to require
• ability to demand
• capacity to demand

Примеры использования Capacité d'exiger на Французском языке и их переводы на Английский язык

Capacité d'exiger une réévaluation.
Ability to order a reassessment.

À l'acheteur la capacité d'exiger un prix plus bas.
The buyer an ability to demand a lower price.

Capacité d'exiger des essais ou des études.
Ability to require tests and studies.

Selon moi, il est très important qu'au Sénat, on conserve cette capacité d'exiger des comptes au gouvernement.
It seems to me to be very important that we keep in the Senate the capacity to hold the government to account.

Capacité d'exiger la déclaration d'activités p. ex.
Ability to require reporting of events e.g.

Peter Dobell et John Reid sont d'avis que l'opposition tient pour acquise sa capacité d'exiger quotidiennement des réponses du premier ministre.
Peter Dobell and John Reid have argued the opposition takes for granted its ability to demand answers from the Prime Minister every day.

La capacité d'exiger une pièce d'identité officielle avant la réservation.
Ability to require government ID before booking.

Une définition claire des pouvoirs reliés à la fonction de supervision capacité d'exiger des plans de redressement, d'imposer les sanctions prévues, etc.
A clear definition of the powers given to the supervision service(capacity to require restructuring plans, setting penalties, etc.);

Capacité d'exiger des moyens de subsistance et des aides améliorées;
Capacity to demand livelihood and improved assistance;

Slingshot encore offert la messagerie éphémère de Snapchat, mais a offert quelques torsions de son propre, notamment la capacité d'exiger une photo en retour avant qu'un message pourrait être considéré.
Slingshot still offered the ephemeral messaging of Snapchat, but offered a few twists of its own, most notably the ability to require a photo in return before a message could be viewed.

Capacité d'exiger que ceux qui ont la garde des animaux déclarent d'autres activités p. ex.
Ability to require custodians to report other events e.g.

Le coût élevé des infrastructures et de la connexion pour une grande partie des citadins pauvres et populations rurales actuellement non connectés réduit leur capacité d'exiger la connexion sans une forme de contribution.
The high infrastructure and connection cost for most of the urban poor and rural population currently unconnected reduces their capacity to effectively demand it without some form of price support.

La capacité d'exiger l'identification des lieux où des animaux sont gardés, rassemblés ou éliminés;
Ability to require the identification of locations where animals are kept, assembled or disposed of;

J'estime que c'est à l'employeur de déterminer s'il devrait renoncer à appliquer sa politique dans des cas particuliers et si cette renonciation sape ou non sa capacité d'exiger généralement qu'on s'y conforme.
In my view, it is for the employer to determine whether it should waive its policy in particular instances, and such a waiver does not impact the ability of the Agency to generally demand compliance.

La capacité d'exiger que les lieux soient identifiés avant que des animaux en soient retirés ou y pénètrent;
Ability to require that locations be identified prior to animals being moved to and from those locations;

Dans l'éventualité où nos inspecteurs découvriraient des situations de non-conformité ou de risque pour la sécurité et la protection de l'environnement, ils ont la capacité d'exiger que l'entreprise se conforme, sinon ils pourront exiger l'arrêt des opérations.
Should our inspectors find situations where there is non-compliance or risk to the safety and protection of the environment, they have the ability to require compliance or shut down operations if there is a safety risk.

Capacité d'exiger l'identification des animaux importés d'une manière conforme aux exigences qui s'appliquent aux animaux élevés au Canada;
Ability to require the identification of imported animals in a manner consistent with existing requirements for domestic animals; and.

Le développement institutionnel augmente sensiblement par le biais de liens à des ressources externes, la coopération interne et la capacité d'exiger du gouvernement des services sociaux optimisés et une plus grande capacité à négocier sur des marchés concurrentiels.
Institutional development significantly increases through links to external resources, inter- cooperation and capacity to make demands on government for enhanced social services and increased capacity to trade in competitive markets.

Capacité d'exiger la déclaration de certains renseignements sur les déplacements à des points de contrôle ou dans des zones géographiques désignés p. ex.
Ability to require the reporting of certain movement information at designated geographical check-points or zones e.g.

Pour encourager les constructeurs à créer un plus grand nombre de communautés à revenu mixte, l'Ontario accorde aux municipalités des pouvoirs en matière de zonage d'inclusion, soit la capacité d'exiger que des logements abordables soient inclus dans les nouveaux projets de construction d'ensembles domiciliaires.
To encourage builders to create more mixed-income communities, Ontario is giving municipalities inclusionary zoning powers- the ability to require that affordable units be included in new residential developments.