Примеры использования Capacité de délivrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etant Président, j'ai la capacité de délivrer une réhabilitation officielle.
As the President, I have the ability to issue a formal pardon.Capacité de délivrer une puissance électrique> à 5 kVA pour les systèmes d'acquisition.
Ability to deliver electrical power> 5 kVA for acquisition systems.Chaque âme peut accéder à la capacité de délivrer la Lumière du Créateur.
Each soul can access and has the ability to deliver the clarity of the Creator.La capacité de délivrer du contenu théorique sur le management et le leadership.
The ability to deliver theoretical management and leadership content p.Chaque âme peut accéder à la capacité de délivrer la Lumière du Créateur.
Each soul can access and has the ability to deliver forth the clarity of the Creator.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
certificat délivréun permis délivrébrevets délivrésun certificat délivrédocument délivrélicence délivréedélivrer un permis
délivrer un certificat
médicaments délivrés sur ordonnance
refus de délivrer
Больше
Использование с наречиями
délivré conformément
délivré si
délivré gratuitement
déjà délivrésgénéralement délivrédélivrés uniquement
non délivréségalement délivrétout en délivrantcomment délivrer
Больше
Использование с глаголами
refuser de délivrerchargé de délivrerhabilités à délivrertenu de délivrercommencé à délivrerautorisée à délivrerpermet de délivrerconçu pour délivrercontinuer de délivrercontinuer à délivrer
Больше
NCR a la capacité de délivrer des applications de plus de 100 terabytes.
NCR has the capacity to deliver applications exceeding 100 terabytes.Le déifié Huang Ku Niang est réputé pour avoir la capacité de délivrer ses dévots, de leurs maux.
The deitised Huang Ku Niang is reputed Diversion TV a la capacité de délivrer des vidéos de qualités sur le net.
Diversion TV has the ability to deliver DVD quality video over the Internet.There are a number of benefits of becoming a registered charity including becoming tax-exempt and the ability to issue official donation receipts.Le besoin, capacité de délivrer l'aide efficacement et l'appui aux objectifs de notre politique étrangère.
Need, capacity to deliver aid effectively, and support for foreign policy objectives.Acquia Commerce Manager unifie contenu et commerce pour quevos équipes aient la capacité de délivrer plus rapidement des expériences riches et attrayantes pour vos acheteurs.
Acquia Commerce Manager brings together content andcommerce D'accord, on a la capacité de délivrer des licences et on a d'autres responsabilités dans le domaine de la réglementation, mais comment met-on ces principes en vigueur?»?
Okay, we have the ability to issue licences and we have other regulatory responsibilities, but how do we implement these principles?Sanction- Une pénalité financière ou une suspension du statut d'organisme de bienfaisance en tant que donataire reconnu ainsi que de sa capacité de délivrer des reçus officiels de dons.
Sanction- A financial penalty, ora suspension of the charity's status as a qualified donee along with its ability to issue official donation receipts.La Secrétaire du Conseil a la capacité de délivrer des certifications des procès-verbaux du conseil d'administration.
The Secretary of the Board has the ability to issue certifications of the minutes of the board.C'est exact: rien ne les empêche de continuer à mener leurs activités en tant qu'organisme sans but lucratif ou sous une autre forme, mais ils ne sont plus enregistrésauprès de l'ARC et n'ont plus la capacité de délivrer des reçus d'impôt.
That is correct: There is nothing preventing them from continuing on as a non-profit organization or in some other form, but they would no longer be registered with the CRA andthey would no longer have the ability to issue tax receipts.Notre société a la capacité de délivrer des permis de construire pour les bâtiments industriels et les manufactures.
Our company has the ability to issue building licenses for craft and industrial buildings.Les exportations d'espèces égyptiennes inscrites à l'Annexe I ou à l'Annexe II, ou les importations de spécimens de l'Annexe I,ne peuvent pas avoir lieu légalement avant que l'autorité scientifique d'Egypte ait la capacité de délivrer des avis de commerce nonpréjudiciable basés sur la science;
Exports of Egyptian species listed in Appendix I or II or,imports of Appendix I specimens, should not take place until Egypt's Scientific Authority has the capacity to issue science-based nondetriment findings;Permis de Construire Notre société a la capacité de délivrer rapidement et de manière responsable des permis de construire, avec… Plus.
Building Licences Our company has the ability to issue quickly and responsibly a building license, with all the documentation required… More.C'est pour cette raison que le gouvernement du Canada appuie les organismes de bienfaisance au moyen de privilèges fiscaux spéciaux,tels qu'une exonération de l'impôt sur le revenu et la capacité de délivrer des reçus officiels de dons et de recevoir des dons d'autres organismes de bienfaisance enregistrés.
That is why the Government of Canada supports charities through unique tax privileges,such as an exemption from income tax and the ability to issue official donation receipts and receive gifts from other registered charities.Notre société a la capacité de délivrer rapidement et de manière responsable des permis de construire, avec tous les documents nécessaires, soit pour maisons nouvelles ou existantes.
Our company has the ability to issue quickly and responsibly a building license, with all the documentation required, for either new or existing houses.Le traitement fiscal préférentiel que reçoivent les organismes de bienfaisance,en particulier la capacité de délivrer des reçus déductibles d'impôt, est considéré par de nombreuses œuvres de bienfaisance comme essentiel à leur existence.
The preferential tax treatment that charities receive,in particular the ability to issue tax deductible receipts, is considered by many charitable organizations Notre société a la capacité de délivrer des permis de construire pour les installations touristiques centres de conférence, hôtels, avec ou sans piscine, avec ou sans église.
Our company has the ability to issue building licenses for tourist facilities conference centers, hotels with or without swimming pool and with or without church.Les agents de santé doivent tenir compte des effets secondaires que peuvent avoir les médicaments antidépresseurs, de la capacité de délivrer lâ une ou lâ autre des interventions(en termes dâ expertise et/ou de disponibilité du traitement) et des préférences individuelles.
Health care providers should keep in mind the possible adverse effects associated with antidepressant medication, the ability to deliver either intervention(in terms of expertise, and/or treatment availability), and individual preferences.Nous avons prouvé notre capacité de délivrer une expérience exceptionnelle pour les athlètes, les entraîneurs, les délégués internationaux, le personnel de soutien et les spectateurs, et nous l'avons souligné dans notre candidature..
We have proven our ability to deliver an exceptional experience for players, coaches, international delegates, support staff and fans, and we have highlighted that as part of our bid.Nous reconnaissons qu'un pays en voie de développement tel que les Iles Salomon n'a peut- être pas la capacité de délivrer des avis de commerce non préjudiciable basés sur la science, ou d'entreprendre les inventaires nécessaires et de mettre en œuvre les mesures de gestion requises pour l'espèce.
We recognize that a developing country such as Solomon Islands may not have the capacity to issue scientifically-based non-detriment findings, or En outre, la capacité de délivrer des licences ou de procéder à des enregistrements aux termes d'une seule loi au lieu d'exiger de multiples licences ou enregistrements des établissements de transformation de multiples produits en vertu de la réglementation actuelle p.
Furthermore, the ability to issue licences and registrations under one statute rather than requiring multiple licenses or registrations for multi-commodity operations under existing regimes e.g.Deux nouveaux outils de conformité seront offerts au programme de conformité et d'application,y compris la capacité de délivrer un arrêté ministériel pour traiter des questions préoccupantes(par exemple le rappel d'un produit) et le pouvoir d'appliquer des sanctions administratives pécuniaires allant jusqu'à un million de dollars.
Two new compliance tools will be available Il exerce son pouvoir de nombreuses façons,y compris la capacité de délivrer des licences d'une durée maximale de sept ans, d'imposer des conditions pour ces dernières et de renouveler, de suspendre ou de révoquer lesdites licences Bonin, 2010.
It exercises its power in numerous ways,including the ability to issue licences of up La CSFO devrait disposer d'un ensemble de recours réglementaires pouvant servir àsanctionner des établissements fautifs, y compris la capacité de délivrer une ordonnance à un établissement au sujet de pratiques commerciales inadéquates,de suspendre ou de révoquer le permis d'un établissement délinquant, d'imposer une pénalité administrative, d'accuser un établissement aux termes de la Loi sur les infractions provinciales et de recommander le dépôt d'accusations criminelles lorsqu'une activité criminelle soupçonnée est mise au jour.
FSCO should have a range of regulatory tools available 
