CAPACITÉ DE PROCÉDER на Английском - Английский перевод

• ability to conduct
• ability to make
• capability to conduct
• ability to perform
• ability to carry out
• capacity to perform
• capacity to undertake
• ability to do
• capacity to carry out
• capacity to make

Примеры использования Capacité de procéder на Французском языке и их переводы на Английский язык

La capacité de procéder à des évaluations des risques;
Capacity to undertake risk assessments;

Tout repose entre vos mains et dans votre capacité de procéder à de sages ajustements.
Everything lies in your own hands and in your capacity to make wise adjustments.

La capacité de procéder aux futures mises à niveau;
The ability to do future software upgrades.

Cela voudrait dire qu'aucun de ces experts n'a la capacité de procéder à une analyse scientifique solide.
It would mean that none of these experts has the ability to perform sound scientific analysis.

La capacité de procéder à la transformation à tout moment avant de planter des cultures;
The ability to carry out processing at any time before planting crops;

Le SICSA n'a pas la compétence ou la capacité de procéder à l'inspection de certaines sortes de cultures.
The ASCIS lacks the competence or capability to conduct the inspection of crop types.

Il existe des dispositions juridiques qui imposent au médecin ou au tribunal l'obligation de démontrer que l'intéressé n'a pas la capacité de procéder à une telle nomination.
There were legislative examples of the obligation to demonstrate that someone did not have the capacity to make such appointments being imposed on physicians or the court.

Quoi qu'il en soit, la capacité de procéder à des enquêtes criminelles et de mener des poursuites est un élément important du Programme.
Nonetheless, the ability to conduct criminal investigations and to prosecute is an important element of the War Crimes Program.

C'est pourquoi si l'on veut amener les gouvernements vers cette vision, il faut une volonté et une capacité de procéder à certains changements extrêmement profondsNote 52.
So, moving governments towards this vision requires a willingness and ability to make some pretty profound changes. Note 52.

L'Agence a également la capacité de procéder à l'analyse physique et chimique maison des produits de base industriels et à l'expertise judiciaire des documents.
The Agency also has the capacity to perform in-house physical and chemical analyses of industrial commodities and forensic examinations of documents.

On s'attend à ce que la restructuration opérée renforce considérablement les moyens de supervision interne du HCR et sa capacité de procéder à des évaluations indépendantes et complètes de l'efficacité de ses opérations.
It is anticipated that this restructuring will significantly strengthen UNHCR's internal oversight capacity and its ability to conduct independent and comprehensive reviews of operational effectiveness and efficiency.

Le personnel sera également doté de la capacité de procéder à la décontamination nécessaire à la survie afin de minimiser davantage tout risque pour le personnel.
Personnel will also be equipped with a capability to conduct life-saving decontamination to further minimize any risk to personnel.

Ces dernières années, et particulièrement avec l'arrivée au pouvoir en 2002 de la National Rainbow Coalition(NARC), le Kenya a augmenté sa capacité de procéder à des rapports d'État et d'autres droits humains des activités connexes.
In recent years, and particularly with the ascension to power in 2002 of the National Rainbow Co alition(NARC), Kenya has increased its capacity to undertake state reporting and other human rights related activities.

Le SICSA n'a pas la compétence ou la capacité de procéder à l'inspection de certains types de cultures c. -à-d., autres que les types de cultures visés par la section 2 ou 3.
The ASCIS lacks the competence or capability to conduct the inspection of crop types i.e. other than Section 2 or Section 3 crop types.

Si le paiement est effectué en ligne par carte bancaire, le souscripteur peut autoriser la société Kapt SAS à conserver ces données de manière sécurisée, afin d'être en capacité de procéder au renouvellement automatique de son abonnement.
If payment is made online by credit card, the subscriber may authorize the company Kapt SAS to retain data securely, in order to be capacity to perform the automatic renewal of his subscription.

La capacité de procéder à l'examen cytologique et au dépistage du papillomavirus sur un même prélèvement réduit le nombre de visites et d'interventions que doit subir la patiente, diminue l'anxiété de cette dernière et permet d'économiser du temps et des ressources.
The ability to do cytology and HPV testing on a single specimen results in decreased patient visits and procedures, minimizes patient anxiety, and saves time and resources.

Obtenir tous les droits, y compris ceux d'accès et de PI, visant les données techniques dont le gouvernement du Canada(GdC) a besoin pour accomplir ses activités, notamment la capacité de procéder à des analyses et des vérifications indépendantes;
Secure all rights, including access and IP rights to the technical data needed for the Government of Canada(GOC) to perform its activities, including the ability to conduct independent analysis and verification;

Citant comme avantages supplémentaires, le haut débit et la capacité de procéder à des évaluations matériel et logiciel séparées, elle ajoute que le matériel peut être entièrement testé en quelques secondes, avant de charger les logiciels en mémoire.
Citing high throughput and the ability to carry out separate hardware/software evaluation as additional advantages, she adds that hardware can be fully tested within seconds, before loading production software into memory.

Selon le rapport 2014 sur la surveillance et la réponse mondiale de l'OMS, les enquêtes effectuées tous les trois à cinq ans sont idéales pour des systèmes aux ressources limitées dans lesquels les faibles capacités de laboratoire pourraient compromettre la capacité de procéder à des essais de médicaments.
According to the 2014 WHO global surveillance and response report, surveys carried out every three to five years is ideal for resource-limited settings where weak laboratory capacity could undermine the ability to carry out drug testing.

Accroître la capacité de procéder à des évaluations nationales et régionales intégrées de la vulnérabilité et de l'adaptation qui incorporent mieux les aspects socioéconomiques et veiller à ce que ces évaluations facilitent la prise des décisions et débouchent sur une adaptation pratique.
Increase capacity to carry out national and regional integrated vulnerability and adaptation assessments that better incorporate socio-economic aspects and ensure that such assessments are policy relevant and lead to practical adaptation.

Как использовать "capacité de procéder" в Французском предложении

Nous avons la capacité de procéder maintenant à un anthropocide.

Il offre toutefois la capacité de procéder à de grands nettoyages.

Tout au plus ont-ils la capacité de procéder à des frappes ciblées.

Enfin, le Druide dispose de la capacité de procéder à un Rituel.

Selon vos besoins ou urgences, nos électriciens sont en capacité de procéder :

Selon la jurisprudence, la question de la capacité de procéder doit être examinée d'office.

Nous estimons que seul le régime a la capacité de procéder à une telle attaque.

Certains épilateurs électriques possèdent ainsi la capacité de procéder par minute à 80000 extractions de poils.

Cela suffit à démontrer que le recourant n'a plus la capacité de procéder dans ce domaine.

La plupart des caméras de surveillance ont la capacité de procéder à une détection de mouvement.

Как использовать "ability to conduct, ability to make" в Английском предложении

Ability to conduct research and use it effectively.

Inhibits the companies ability to make changes.

Solid Ability To Conduct Different Types Of Interviews.

The ability to make time slow down.

Afford yourself the ability to make mistakes.

It’s the ability to make things happen.

Plants lack the ability to make choices.

The ability to make duaas for beloveds.

Ability to conduct experiments safely with minimal supervision.

This ensures their ability to conduct oversight.